"سنأخذك" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll take you
• We're gonna take
• We're taking you
• We're gonna get
• gonna take you
• we'll get
• we're going
• will take you

We'll take you to some quiet country in Southeast Asia and get you a foreign passport.
سنأخذك إلى دولة هادئة في جنوب شرق آسيا ونزور لك جواز سفر

Why don't you go get dressed, We'll take you down to the station house, and get this over with?
لماذا لا تقومى بإرتداء ملابسك ، سنأخذك إلى قسم الشرطة ونتعامل مع الأمر هُناك ؟

Okay, We're gonna take you to get some help.
حسناً , سنأخذك إلى مكان ليقدم لك المساعدة

I'm a little concerned, so We're gonna take you up to C.T.
أنا قلقة بعض الشيء، لذا سنأخذك للتصوير المقطعي.

Okay, babies at this stage are resilient, which is why We're taking you into the O.R. right now.
حسنٌ، الرُضع في هذه المرحلة مرنون جدا ولهذا سنأخذك لغرفة العمليات الآن

Tomorrow We're taking you to lunch. Yeah.
غداُ سنأخذك نحن الى الغداء فقط أجلب بعض الدولارات

- I'll clear the other rooms. - We're gonna get you to the hospital. Okay.
سأتحقق من باقي الغرف سنأخذك للمستشفى, حسنا

If you don't show us, We'll take you to the police station right now.
إذا لن تُرينا، سنأخذك إلى قسم الشرطة الآن.

Well, uh, sit tight, and we'll be back in with some forms for you to sign, and then We'll take you up.
حسنا، اجلسي و سنعود مع بعض الاوراق لتوقيعها ثم سنأخذك فوق

In return, We'll take you with us and give you something to eat.
بالمقابل، سنأخذك معنا ونُعطيك شيء لتأكله.

Once you get a clean bill of health, We'll take you to Metropolis.
عندما نجد أن شهادتك الصحية سليمة سنأخذك للعاصمة

We'll take you someplace where your dad won't be able to hurt you any more.
سنأخذك الى مكان لا يستطيع فيه أبيك أن يؤذيك مجدداً.

Officer Barnes, We're gonna take you up to I.C.U.
ايها الضابط بارنز , سنأخذك فوق لوحده العنايه المركز

We're gonna take you on a special dream trip to help you pass your history test.
سنأخذك في رحلة أحلام خاصة لمساعدتك على النجاح بإختبار التاريخ

We're gonna take you to a secure location, until agents can have Mr. Miller contained some place safe.
سنأخذك إلى مكان آمن حتى يمسك عملائنا بالسيد ميلر مكان آمن.

We're taking you and all this to the police.
سنأخذك أنتَ وكل هذه الأشياء إلى الشُرطة.

Don't worry Gringo, We're taking you to a nice park where you can ask a girl for coffee.
لا تقلق غرينغو، سنأخذك إلى حديقة جميلة حيث يمكنك أن تطلب فتاة ولتناول القهوة.

We're taking you straight into surgery. Do you understand?
سنأخذك إلى غرفـة الجراحـة مباشرة هــل تفهمنــي

Okay, We're gonna get you to the hospital, and take some X-rays to make sure you don't have a concussion, okay, honey?
حسناً سنأخذك للمستشفى ونأخذ بعض الأشعة السينية للتأكد أنه ليس لديك

we'll get you to C.T., clear your neck and head, and get you some pain meds for that burn.
سنأخذك للأشعة المقطعية لنطمئن على عنقك ورأسك ونعطيك بعض مسكنات الألم لهذا الحرق

Okay, first thing we're going to do is take you to a doctor and get the pregnancy test confirmed.
حسنًا، أولاً سنأخذك إلى طبيب للتأكد من حملك

An orderly will take you to a treatment room, and we'll go find you some clothes.
بعد فترة سنأخذك الى غرفة العلاج سوف نجد لك بعض الملابس