"سناخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll take
• We take
• We're taking
• we're gonna take

You can have Cameron's room. We'll take the couch.
يمكنك الحصول على غرفة كاميرون، نحن سناخذ الاريكة.

Okay, then, Cobb with me. We'll take the north side.
حسنا اذن انت معي يا كوب سناخذ الجانب الشمالي

We'll take all the help we can get.
سناخذ كل مساعدة التي يمكننا الحصول عليها

To avoid getting frustrated, We take built-in breaks and reward our successes with a small treat.
لتجنب الاحباط، سناخذ فواصل صغيره ونكافئ نجاحنا بهديه صغيره

This place is condemned and dangerous, so be careful, and remember, We take away whatever artifact he's using, take it into the Warehouse.
المكان ملعون و خطير لذا كونا حذرين و تذكرا سناخذ أي قطعة أترية يستخدمها

The CIA takes orders from the administration, and since we've sworn an oath to obey that same administration, and as much as it pains me to take orders from a fucking clerk, yeah, We're taking orders from the CIA.
على قدر ما يغيضني تلقي الاوامر من عميل اجل سناخذ الاوامر من الستخبارات

Now we're gonna take yours so you aren't such a nuisance to me.
و الآن سناخذ طاقتك ايضا لذا انت لست ذلك الازعاج

All right, well, We'll take one shot and then we'll go back to the hotel?
حسناً، سناخذ كأساً واحداً ومِن ثم نعود إلى الفندق؟

If it takes a year in the courts, We'll take that year, trust me.
إذا تأخذ سنة في المحاكم سناخذ تلك السنة، ثق بي

Makepeace! You and your men take the wide left flank. We'll take the right.
انت ورجالك تولوا الجانب الشمال سناخذ اليمين، تلقيت ذلك ؟

We'll take another sample from the forest and run a comparison before we do anything.
سناخذ عينة اخرى من الغابة ونقارنها قبل ان نفعل اي شيء

Okay, We'll take a ten-minute break.
حسنا,سناخذ استراحة لمدة تسع دقائق.

Six Spec Ops, have Adam disregard. We'll take the call.
6 عمليات خاصة مع رفض ادم سناخذ المهمة

We'll take the body with us and toss it out somewhere ahead.
سناخذ الجثه معنا ونرميها في مكان اخر

Just step aside, We'll take what we need and be on our way.
فقط انتحي , سناخذ مانحتاجه ثم سنخرج

Yeah, We'll take a photograph. Do you got a minute?
تماسك, سناخذ صورة هل لديك دقيقة ؟

shall We take our car or shall we go with you to the airport excuse me is this place still open
سناخذ سيارتنا أو سنذهب معك الى المطار المعذرة ، هل هذا المكان مازال مفتوح ؟

We take our chances with the ghosts, or become ghosts ourselves.
سناخذ فرصتنا من الاشباح او سنكون نحن الاشباح

We take sixty-five percent of all transportation fees... ten percent ofthe gross, plus our expenses.
سناخذ 65% من مصاريف النقل و10% من قيمة الصفقة بالاضافة الى اتعابنا

Tell them We're taking the boy to a hospital. They can come.
اخبرهم اننا سناخذ الطفل الي المشتشفي يستطيعوا ان ياتوا.

If William thinks We're taking the same share as that nigger, he's got another thing coming.
اذا اعتقد ويليام اننا سناخذ نفس الحصه مع ذلك الزنجي فانه سيحصل على شيء اخر

Okay, everybody, we're gonna take five. Thank you.
حسنا , جميعا سناخذ خمسه شكرا لكم.