"سنبني" - Traduction Arabe en Anglais

• we'll build
• We will build
• We're gonna build
• going to build
• building a
• we build a
• 'll build a
• will build a
• we'll make our
• we're building

- That's fine, we'll build our own clubhouse. - Fine!
ــ لا بأس، سنبني نادياً خاصاً بنا ــ حسناً

we'll build a largescale, highpressure reactor that would.
سنبني مُفاعلات اكبر, وضغط عالٍ, بأمكانهِ

This century, in Latin America and in the Caribbean We will build our own way and no one can stop it.
وفي هذا القرن، في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سنبني طريقنا ولا يمكن لأحد أن يوقف ذلك.

Together, We're gonna build a stronger community and brighter future for all of us.
معًا سنبني جالية أقوى و مستقبلًا مشرقًا لنا.

Yeah, and we're going to build a super awesome pillow fort
و نحن سنبني حصن وسادات رائعاً جداً هنا في المدرسة

And if we're building a highway, we might just well build an off-ramp to a new army base.
وإذا كنا سنبني طريق سريع، فربما نشتق أيضًا معبرًا خاصًا إلى القاعدة العسكرية الجديدة.

So you show them a photo of the land, and say, we'll build the ship you need on this land.
لابد أن تريهم صورة للأرض.. من ثم تقول، بأننا سنبني السفينة التي تحتاجونها على هذه الأرض

Which is why when we move here, we'll build a tatami room.
لهذا السبب,عندما ننتقل هنا سنبني غرفة فيها تاتامي

we'll build a lookout in the windmill, another in the barn loft.
سنبني مركز مراقبة في الطاحونة، وآخر في غرفة الحظيرة العلوية..

Now we'll build canoes and be on to the Pacific by the first thaw.
والآن سنبني الزوارق , ونكون قد ابحرنا الي المحيط الهادئ قبل ذوبان الجليد الاول

For those who don't, we'll build a monument reaching to the sky with every one of their names in gold.
لمن لن يعود من الحرب، سنبني تمثالا يناطح السحاب. منحوت عليه أسماء كل من مات بالذهب.

If we succeed, We will build more sustainable societies, reduce conflict potential and provide a better basis for growth.
وإذا نجحنا، سنبني مجتمعات أكثر استدامة، ونقلل احتمالات نشوب الصراعات ونوفر أساسا أفضل للنمو.

Thus, in combating inequality and extreme poverty, We will build more equitable and just societies.
وهكذا سنبني مجتمعات أكثر مساواة وعدالة، من خلال مكافحتنا لانعدام المساواة وللفقر المدقع.

We will build a future together, Maral and I, and we will grow to love each other.
سنبني مستقبلا معا، مارال وأنا، ونحن سوف تنمو إلى حب بعضها البعض.

We're gonna build five houses here, if we can.
سنبني خمس منازل هنا، إن استطعنا ذلك و..

We're gonna build a betting site to rival the competition.
سنبني موقعاً للمراهنة . لكي نصعد المنافسة

If We're gonna build an army, we've got to start somewhere. Two watch towers.
إن كنّا سنبني جيشًا علينا إذن أن نبدأَ من مكانٍ ما .

- We're going to build a monument to our fallen queen...
سنبني نصباً تذكارياً لملكتنا الراحلة

We're... we're building a deck onto the house with a hot tub so you and your frie...
سنبني بشرفة المنزل ..حوض ساخن لذا أنت وأصدقا

The legitimacy and credibility of the Peacebuilding Commission will in large measure depend on whether we build a new organ that operates with the greatest possible transparency.
وشرعية لجنة بناء السلام ومصداقيتها ستتوقف إلى حد كبير على ما إذا كنا سنبني جهازا جديدا يعمل بأكبر قدر ممكن من الشفافية.

we'll make our own families, have lots of children.
سنبني عائلتنا وسيكون لنا الكثير من الأبناء