Subsequently, the Economic and Social Council had adopted by consensus a resolution on that matter, requesting the General Assembly to consider proclaiming 1998 international year of the ocean at its forty-ninth session. | UN | وعلــى أثــر ذلـك، اعتمـد المجلـس الاقتصادي والاجتماعي بتوافق اﻵراء قرارا بشأن هذه المسألة، طلب فيه إلى الجمعية العامة القيام في دورتها التاسعة واﻷربعين بإعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
13. Question of declaring 1998 international year of the ocean. | UN | ١٣ - مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
1994/220. Question of declaring 1998 international year of the ocean | UN | ١٩٩٤/٢٢٠ - مسألة اعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
1994/48. Question of declaring 1998 international year of the ocean | UN | ١٩٩٤/٤٨ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
Requests the General Assembly at its forty-ninth session to consider proclaiming 1998 international year of the ocean. | UN | يطلب إلى الجمعية العامة أن تنظر في دورتها التاسعة واﻷربعين في إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
49/131. Question of declaring 1998 international year of the ocean | UN | ٩٤/١٣١ ـ مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
13. Question of declaring 1998 international year of the ocean. | UN | ١٣ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
We support the proclamation of 1998 as the international year of the ocean. | UN | ونحن نــؤيد إعـلان ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
13. Question of declaring 1998 international year of the ocean. | UN | ١٣ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
Question of declaring 1998 international year of the ocean | UN | مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
Draft resolution A/C.2/49/L.11: Question of declaring 1998 international year of the ocean | UN | مشروع قرار A/C.2/49/L.11: مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
Item 13. Question of declaring 1998 international year of the ocean | UN | البند ١٣- مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
In that resolution, the General Conference invited the Director-General to undertake, in consultation with the United Nations, the action required to declare 1998 international year of the ocean. | UN | وفي ذلك القرار دعا المؤتمر العام المدير العام الى التشاور مع اﻷمم المتحدة بشأن الاجراءات اللازمة ﻹعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
Resolution 2.5. Proposal to proclaim 1998 international year of the ocean | UN | القرار ٢-٥ اقتراح اعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
In that resolution, the General Conference invited the Director-General to undertake, in consultation with the United Nations, the action required to declare 1998 international year of the ocean. | UN | وفي ذلك القرار، دعا المؤتمر العام المدير العام الى اتخاذ الاجراءات اللازمة، بالتشاور مع اﻷمم المتحدة لاعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
XIII. QUESTION OF DECLARING 1998 international year of the ocean . 91 | UN | مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
By resolution 1994/48, the Council requested the General Assembly at its forty-ninth session to consider proclaiming 1998 international year of the ocean. | UN | طلب المجلس، بالقرار ١٩٩٤/٤٨، إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين أن تنظر في إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
Question of declaring 1998 international year of the ocean | UN | مسألة اعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
Question of declaring 1998 international year of the ocean | UN | مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
Proclaims 1998 international year of the ocean. | UN | تعلن عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |