"سنة ضوئية" - Traduction Arabe en Anglais

• light years
• light-years
• light year
• light-year

And I was light years from being qualified for the job that he wanted me to do, but there was no one else.
وكنت سنة ضوئية من التعرض للتأهل للحصول على الوظيفة التي انه يريد مني أن أفعل، ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

Atrophy. Don't ask how. I'll be dead in a thousand light years.
الضُمور , لا تسألنى كيف سألقى حتفى فى ألف سنة ضوئية

This may seem like science fiction, but it could happen, if a gamma-ray burst hit Earth from 100 light years away.
قد يبدو هذا مثل الخيال العلمي ولكن يمكن حدوثه إذا ضربت أشعة جاما الأرض على بعد 100 سنة ضوئية

I reached across 10,000 light-years of space and touched your mind.
لقد عبرت 10000 سنة ضوئية بالفضاء كي اصل الى عقلكِ.

Every billion light-years, several filaments join to form a knot.
كل بليون سنة ضوئية تتّحد بضعة خيوط لتكوين عقدة

Located 7,000 light years from Earth, the pillars are part of the Eagle Nebula, which is just one of billions of star forming regions in the Universe.
على بعد 7000 سنة ضوئية من الأرض هذه المراكز هي جزء من سديم النسر والتي هي واحد من مليارات أماكن تكوين النجوم في الكون

In fact it's a giant rotating disc 200,000 light years wide.
في الحقيقة أنها قرص عملاق دائرى عرضه 200,000 سنة ضوئية.

If you're going to travel 20 light years, you're going to want to make sure you've got somewhere to sleep at the end of it, aren't you?
إذا كنتِ ستسافرين 20 سنة ضوئية ستحرصين على أن تجدي مكاناً لتنامي فيه عند وصول وجهتك، صحيح؟

The nearest one could be within 100 light years of Earth.
أقرب واحد قد يكون على بعد 100 سنة ضوئية من الأرض

27,000 light years from the galactic centre, which they orbit once every 240 million years.
سبعة وعشرون الف سنة ضوئية من مركز المجرة، التي تدور مرة واحدة كل 240 مليون سنة.

Hundreds of billions of galaxies stretching out in every direction to the edge of the observable universe some 46 billion light years away.
مئات البلايين من المجرات تمتد في كل اتجاه الى اطراف الكون الملحوظ يبعد حوالي 46 مليار سنة ضوئية.

...27,000 light years from the centre of the Milky Way galaxy...
سبعة وعشورن الف سنة ضوئية من... مركز مجرة درب التبانة...

50,000 light years, give or take.
خمسون ألف سنة ضوئية قابلة للزيادة والنقصان

Yes, and we're both a billion light years away from the nearest disciplinary hearing.
اجل، وكلانا علي بُعد بليون سنة ضوئية عن اقرب جلسة تأديبية.

To another planet 21 light years from here.
الي كوكب اخر علي بُعد 21 سنة ضوئية من هنا

His daughter and dozens of other people are trapped a billion light years away from home.
ابنته وعشرات من الاشخاص الاخرين محاصرون علي بُعد بليون سنة ضوئية عن الوطن.

But I tracked Dreadwing across 100 light-years of space.
ولكن تعقبت دريدوينغ عبر الفضاء ب100 سنة ضوئية

And the stars of the Pleiades cluster, 400 light-years away.
و نجوم مجموعة الثريا على بعد 400 سنة ضوئية

The Crab Nebula is about 6,500 light-years from Earth.
سديم السرطان يبعد 6500 سنة ضوئية من الأرض

That galaxy is part of the Coma Cluster, 320 million light-years away.
تلك المجرة جزء من مجموعة على بعد 320 مليون سنة ضوئية

So, I'm not more than a single light year from where I was, and I'm in the same time zone.
لذا، فهذا المكان لا يبعد أكثر من سنة ضوئية وحيدة من المكان الذي كنت فيه من قبل، وأنا في نفس الزمن.

It's carrying us to a mysterious realm that lies one light-year from the Sun.
إنها تحملنا الى عالم غامض يبعد سنة ضوئية من الشمس