Découvrez nos services en

    "سنة فما فوق" - Traduction Arabe en Anglais

    • years and over
        
    • years and above
        
    • years or over
        
    • years and older
        
    • years or older
        
    • years and more
        
    • years old and over
        
    • or more
        
    The highest number of participants following adult education courses or evening courses were aged 40 years and over. UN وكانت سن العدد الأكبر من المشتركين في دورات تعليم الكبار أو الدورات المسائية 40 سنة فما فوق.
    The elderly dependents of 60 years and over comprise 7.18% of the total population. UN ويشكل المعالين من كبار السن الذين تبلغ أعمارهم 60 سنة فما فوق 7.18 في المائة من مجموع السكان.
    Another two women’s development centres have been opened for women of 18 years and above who are destitute for various reasons. UN وتم أيضا افتتاح مركزين آخرين ﻹنماء المرأة وذلك بالنسبة للنساء البالغات ١٨ سنة فما فوق من المعدمات ﻷسباب مختلفة.
    Total persons 15 years and above employed UN مجموع الأشخاص العاملين في سن 15 سنة فما فوق
    New Zealand Maori have a similar age distribution, with 37.5 per cent aged less than 15 years and only 3.0 per cent aged 65 years or over. UN ولماوري نيوزيلندا توزيع مماثل في السن حيث تصل نسبة من يقل عمرهم عن 15 سنة إلى 37.5 في المائة، ونسبة الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 سنة فما فوق إلى 3 في المائة فقط.
    Approximately 500,000 people aged 15 years and older were tested in 2008. UN ولقد تم في عام 2008 فحص 000 500 شخص تقريباً من عمر15 سنة فما فوق.
    Population aged 15 years or older by religion and by region UN السكان البالغة أعمارهم 15 سنة فما فوق حسب المعتقد الديني والمنطقة
    Women aged 15 years and over comprise 34% of the total population. UN وتشكل النساء اللاتي تبلغ أعمارهن 15 سنة فما فوق 34 في المائة من مجموع السكان.
    No. of economically active Libyans aged 15 years and over UN عدد السكان الليبيين العاملين اقتصادياً ممن أعمارهم 15 سنة فما فوق
    Percentage of economically active Libyans aged 15 years and over who are women UN نسبة الإناث من العاملين الليبيين اقتصادياً ممن أعمارهم 15 سنة فما فوق
    Out of the 51% of female population living in private households in rural areas aged 15 years and over, only 3% are using the Internet. UN ولا تزيد عن 3 في المائة نسبة من يستخدمن الإنترنت من السكان الإناث اللاتي يعشن في أسر معيشية في المناطق الريفية ويبلغن من العمر 15 سنة فما فوق واللائي تبلغ نسبتهن 51 في المائة.
    The contributions are revised periodically and cover two groups: adults 21 years and over; and children under 21 years old. UN وتنقَّح الاشتراكات بصورة دورية، وهي تشمل مجموعتين من الأشخاص هما مجموعة الأشخاص الذين يبلغ عمرهم 21 سنة فما فوق ومجموعة الأطفال الذين يقل عمرهم عن 21 سنة.
    The contributions are revised periodically and cover two groups: adults 21 years and over; and children under 21 years old. UN وتنقَّح الاشتراكات بصورة دورية، وهي تشمل مجموعتين من الأشخاص هما مجموعة الأشخاص الذين يبلغ عمرهم 21 سنة فما فوق ومجموعة الأطفال الذين يقل عمرهم عن 21 سنة.
    Today two in three people age 60 years and above live in developing countries and by 2050, almost 4 in 5 will live in the developing world. UN وفي وقتنا الحالي فإن اثنين من كل ثلاثة أشخاص تبلغ أعمارهم 60 سنة فما فوق يعيشون في البلدان النامية، وبحلول عام 2050، فإن ما يقارب 4 من كل 5 أشخاص سيعيشون في العالم النامي.
    The programme aims to cover 70 million non-literates in 15 years and above age group by the end of Eleventh FYP. UN ويهدف البرنامج إلى تغطية 70 مليون من الأميين المنتمين إلى الفئة العمرية 15 سنة فما فوق بنهاية الخطة الخمسية الحادية عشرة.
    Currently, the Ministry of Health in collaboration with the World Health Organization is undertaking a study on hypertension, diabetes and stroke among those aged 50 years and above. UN وتُجري وزارة الصحة حالياً، بتعاون مع منظمة الصحة العالمية، دراسة بشأن ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسكتة الدماغية في صفوف الأشخاص البالغة أعمارهم 50 سنة فما فوق.
    Mäori have a similar age distribution with 37.3 per cent age less than 15 years and only 3.4 per cent aged 65 years or over. UN وللماوريين توزيع عمري مماثل حيث تصل نسبة من يقل عمرهم عن 15 سنة إلى 37.3 في المائة ونسبة الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 سنة فما فوق لا تبلغ إلا 3.4 في المائة.
    Maori have a similar age distribution with 37.3 per cent age less than 15 years and only 3.4 per cent aged 65 years or over. UN وللماوريين توزيع عمري مماثل حيث تصل نسبة من يقل عمرهم عن 15 سنة إلى 37.3 في المائة، ونسبة الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 سنة فما فوق إلى 3.4 في المائة فقط.
    In women aged 40 years and older, the prevalence of use lowers to 7%. UN وينخفض انتشار الاستخدام وسط النساء في المجموعة العُمرية 40 سنة فما فوق إلى نسبة 7 في المائة.
    In Austria, children under 14 are never placed under detention. Children of 14 years and older can only be placed under detention under strict preconditions. UN لا يُحتجز في النمسا أبداً أطفال دون سن الرابعة عشرة، ولا يُحتجز الأطفال البالغون 14 سنة فما فوق إلا وفقاً لشروط صارمة.
    Persons aged 60 years or older UN الأشخاص البالغة أعمارهم 60 سنة فما فوق
    Table 30: Participation of population aged 15 years and more in informal education activities, by sex, 2nd quarter 2003 UN الجدول 30: المشاركون من السكان البالغين من العمر 15 سنة فما فوق في أنشطة التعليم غير الرسمي، بحسب الجنس، في الربع الثاني من عام 2003
    That labour force represented about two thirds of the 4.6 billion people of working age (15 years old and over) in 2005. UN وفي عام 2005، مثلت تلك القوى العاملة حوالي ثلثي الأشخاص ممن هم في سن العمل (15 سنة فما فوق) وعددهم 4.6 بلايين نسمة.
    This study examined the situation of women and girls of 15 or more years of age. UN وتناولت هذه الدراسة نساء وفتيات تبلغ أعمارهن 15 سنة فما فوق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus