"سنتزوج" - Traduction Arabe en Anglais

• We're getting married
• are getting married
• gonna get married
• We'll get married
• marry
• gonna be married
• going to get married
• we get married
• going to be married

We're getting married next month and he says if I cause a fuss, I could lose my job, just when we need the money.
.. سنتزوج الشهر المُقبل وهو يقول أنني بإحداثي لهذه الضجة . قد أفقد عملي، في حين أننا نحتاج المال الآن خليلكِ ؟

We don't want people thinking We're getting married'cause we have to,
لا نريد أن يعتقد الناس أننا سنتزوج لأنه يجب ان نتزوج

Uh, well, this is hardly the time to tell you, Lester, but Virginia and I are getting married.
حسناً، هذا ليس بالوقت المناسب لإبلاغك يا ليستر، ولكن أنا وفرجينيا سنتزوج.

We are getting married in a few months, and I'd like to know that these breasts are gonna bring happiness to someone besides you.
سنتزوج خلال اشهر وارغب بمعرفة ان ثديي سيسعدان احدا بالاضافة لك

She grills every single one of my girlfriends about when we're gonna get married and have kids.
شىء أخير عن أمى إنها تمتحن كل حبيبة لى عن متى سنتزوج و ننجب أطفال

And then We'll get married in that little church with the twisted spire back home.
وبعدها سنتزوج في كنيسة صغيرة ببرجها اللولبي

You think she expected me to marry her today?
هل تعتقد انها كانت تظن اننا سنتزوج اليوم؟

Okay, I guess We're getting married in three weeks.
حسناً ، أعتقد أننا سنتزوج بعد ثلاثة أسابيع

We're getting married in six days, and you're fantasizing about another guy.
نحن سنتزوج خلال 6 ايام و انت تتخيلين عن رجل اخر

And We're getting married, whether it's now or two years from now when we won't need your permission.
و سنتزوج سواء الآن أو بعد سنتين حين لا نحتاج أذنك

Well, it's time to tell Tessa and Lily that We're getting married.
حسناً، حان الوقت سأخبر تيسا وليلي أننا سنتزوج

- Yeah. - What happens when you break up and your broke ass is left sleeping on the floor? That's not gonna happen,'cause, uh... We're getting married.
ماذا يحدث عندما تقطع علاقتك مع احدهم وذلك الشخص يُترك لينام على الأرضية هذا لن يحدث لأننا سنتزوج

Called my folks and told them We're getting married.
-ماذا؟ اننى اتصلت بأهلي وقلت لهم اننا سنتزوج.

We are getting married in three weeks, and you and I are going to tone up.
سنتزوج خلال 3 اسابيع وسنحافظ على مرونتنا

My girlfriend and I are getting married, and we're looking for a place to honeymoon.
أنا و صديقتي سنتزوج و نحن نبحث عن مكان لشهر العسل

Listen, we're gonna get married over Christmas. Really, it doesn't make any difference to me. It's fine, really.
أصغِ, سنتزوج خلال عيد الميلاد, حقاً، هذا لا يُحدث أي فرق بالنسبة إلي, لا بأس, حقاً

- If you keep doing this... we're gonna get married in federal prison.
إذا واصلتي القيام بهذا سنتزوج في سجن فيدرالي

You promised that We'll get married on this Valentine's Day.
‎أنت وعدت أنني سنتزوج في عيد الحب الحالي.

I promise I'll marry you next weekend if you forgive me.
اعدك بأننا سنتزوج الاسبوع المقبل ان سامحتني

Now, we gonna be married, Miss Clara. Haven't you heard?
الا ننحن سنتزوج أنسة كلارا الم تسمعي بذلك ؟

And I had it in my head that we were going to get married, have kids, the whole shebang.
وكنت أفكر بأننا سنتزوج ونحضى بأطفال كثر.

Look, all she's saying is we are in love so it doesn't matter if we get married tomorrow or a year from now or 50 years from now.
أنظر، كل الذي تقوله أننا مغرمان لذا لا يوجد فرق إن كنا سنتزوج غداً أو سنة من الآن أو خمسين سنة

But if we're going to be married, we should talk and get to know each other.
لكن إذا ما كنّا سنتزوج علينا التكلم و التعرف