"سنتصل بكم" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll call you
• we'll give you a
• We'll contact

We'll call you when we get a hit on the prints.
سنتصل بكم عندمـا ننتهي من التقرير.

And We'll call you if we need any more stuff.
و سنتصل بكم إذا احتجنا أشياء أخرى

Okay, now that we've all met, maybe the two lucky newlyweds should check into the hotel, because it's crazy here, and then We'll call you...
حسناً ، الآن بما أننا تقابلنا كلنا ربما يجب علينا أن نترك العرسان يذهبوا إلى الفندق لأن الوضع جنوني هنا .. و بعدها سنتصل بكم

We'll call you from the hospital as soon as we hear anything.
سنتصل بكم من المستشفى حالما نعرف شيئاً

When we get a number down in Arizona, we'll give you a call.
عندما نحصل على هاتف في (آريزونا) سنتصل بكم

If we need anything else, We'll contact you. Thank you.
لو احتجنا لأي شيء آخر سنتصل بكم, شكرًا

Um, listen, Now's not a good time. We'll call you.
-اسمعوا ، الوقت الآن ليس جيّد ، ولكن سنتصل بكم

Yeah, so We'll call you when they bring him back. Bye!
آجل ، سنتصل بكم عندما يعود , وداعاً

Don't call us; We'll call you.
ولسان حاله يقوم: " لا تتصلوا بنا، نحن سنتصل بكم " .

If we need you, We'll call you.
إذا احتجناكم، سنتصل بكم.

We'll call you if we come up with anything.
سنتصل بكم لو توصلنا لشيء

We'll call you when we get there.
سنتصل بكم حالما نصل

We'll call you as soon as it's done.
حسناً سنتصل بكم عندما ننتهي

All right. We'll call you later.
حسناً، سنتصل بكم لاحقاً

We'll call you with a time.
سنتصل بكم من أجل التوقيت

We'll call you.
متى ؟ سنتصل بكم

We'll call you If there's anything new.
سنتصل بكم ان حصل شيء جديد

Yeah, We'll call you.
-نعم ، سنتصل بكم

Yeah, when we bring in Rick Carris, we'll give you a call.
أجل , حين نجلب (ريك كاريس) , سنتصل بكم

We'll contact you as soon as we head back to the surface.
سنتصل بكم عندما نبلغ السطح