"سنتعامل مع" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll deal with
• We will deal with
• We'll handle
• we deal with
• we gonna deal with
• we handle
• will handle
• to deal with
• we're gonna deal with
• be dealing with
• to handle
• We'll take
• we're gonna handle
• we'll just deal with

We'll deal with whatever the hell she thinks she's been doing regarding our Ryan after we've dealt with that.
نحن سنتعامل مع ايّ شيء كانت تفعله ومتعلق براين ، بعدما تعاملنا مع هذا

All right, we'll deal with the Russians first, then come find Stella before the big vote.
حسناً، سنتعامل مع الروس اولاً وبعد ذلك نجد ستيلا قبل التصويت كبير

And believe me when I say, We will deal with those found responsible.
وصدقوني حينما أقول أننا سنتعامل مع من نجدهم مسؤولين

We'll handle it internally. He'll step down.
سنتعامل مع الأمر داخلياً سوف يتنحى

we deal with this ourselves, you and me.
سنتعامل مع ذلك الموقف بأنفسنا أنتِ و أنا.

She'll have zero social skills. How are we gonna deal with this?
لن يكون لديها أيّة مهارات إجتماعية كيف سنتعامل مع ذلك؟

No, that is out of the question. From now on, we handle everything internally.
من الآن وصاعداً، سنتعامل مع كل شيء داخلياً

Get me some answers and then we'll deal with the CIA.
لذلك عليكما أن تحضرا ليّ بعض الأجوبة وعندها سنتعامل مع الإستخبارات المركزية

First we'll deal with your father, then little Miss Glowy Eyes.
أولاً سنتعامل مع والدكِ ثم الآنسة الصغيره متوهجة العينان

Sorry,I let it slip.We'll deal with it later.
اسف,لقد انزلق الكلام مني سنتعامل مع ذلك لاحقا

He'll have his own ideas, but we'll deal with that as we stumble through, okay?
سيحظى هو بأفكاره سنتعامل مع ذلك بشكل متتابع حسنا ؟

We will deal with what life and our handlers throw our way.
سنتعامل مع اي حياه وسيقومون بالابتعاد عن طريقنا

We will deal with this after the weekend.
نحن سنتعامل مع هذا بعد عطلة نهاية الإسبوع

We'll handle it from the control room now.
سنتعامل مع الأمر من غرفة التحكُّم الآن

And if we are, We'll handle it.
واذا كنّا كذلك, سنتعامل مع الأمر

we deal with Malcolm and then we're going to find Rachel.
سنتعامل مع مالكوم وبعدها سنذهب لايجاد رايتشل

Now, how are we gonna deal with this suspension, young lady?
والآن، كيف سنتعامل مع الفصل أيتها الآنسة؟

- Mr. Ambassador, the whole world is watching how we handle this.
العالم كله يراقب كيف سنتعامل مع هذا

Okay, and then we have a talk, hear the whole story, hear what he has to say for himself, and then you and I will handle this together.
حسنا، سوف نتكلم معه نعرف القصة كلها، ونسمتع الى ما لديه ليدافع عن نفسه وبعدها انا وانتِ سنتعامل مع الامر سوياً

All of us who believe in the United Nations have to make up our minds now about how to deal with Iraq.
وعلى جميع الذين يؤمنون منا بالأمم المتحدة أن يقرروا الآن كيف سنتعامل مع العراق.

So we're gonna deal with this exactly as your father would like.
لذا، سنتعامل مع هذا الأمر كما سيحب والدكِ بالضبط

He would've been one of them. We'd be dealing with courts and crap.
.فكان ليصبح واحدًا منهم .كنّا سنتعامل مع المحاكم والهراء

Clearly we are gonna have to handle this ourselves, Dee.
من الواضح اننا سنتعامل مع هذا الأمر بأنفسنا دي

We'll take care of the rest.
سنتعامل مع باقي الأمر

we're gonna handle our differences like real men.
سنتعامل مع أختلافاتنا مثل الرجال الحقيقيين.

Well, then we'll just deal with it.
حسناً، سنتعامل مع الأمر وقتها.