"سنتكلم" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll talk
• gonna talk
• to talk
• We will talk
• we talk
• we can talk
• 'll talk to
• We'll speak
• 'll just talk
• would speak
• would be speaking

She does this, and We'll talk sense into the French.
تفعل هذا ، و بالمقابل سنتكلم مع الفرنسيين لصالحها.

Let me tend to this sick man first, then We'll talk.
دعيني أهتم بهذا الرجل المريض أولا ثم سنتكلم بعد ذلك

Listen, rookie, after you spend 15 years in the bigs, then We'll talk career choices.
يا صغيرة بعد لعبك 15 سنة في دري الكبار . حينها سنتكلم عن الخيارات المتاحة لكِ في مسيرتك

Travis, are we ever gonna talk about all that stuff that you said to me last week?
ترافيس، هل سنتكلم في أي وقت عن كل تلك الأشياء التي قلتها لي الأسبوع الماضي؟

Put your dog on a leash and then We'll talk options.
ضعي كلبك بسلسلة، و حينها سنتكلم ببعض الخيارات

You should give me a day to gather my bearings. We'll talk.
إمنحني يوماً لجمع المواقف و بعدها سنتكلم

Well, maybe when you're a little older, We'll talk about it, okay?
عندما تكبر قليلاً بعد سنتكلم في الموضوع حسناً؟

Yeah, maybe when you can stay on your surfboard for more than eight seconds, We'll talk about that.
لأكثر من 8 ثواني حينها سنتكلم عن ذلك اه اما انت ؟

But I want to see what's on that computer first, and then We'll talk.
ولكن اريد ان اري ما يوجد في الحاسوب اولا وبعدها سنتكلم

- No, We'll talk about it now!
سنتكلم عن هذا لاحقاً لا , سنتكلم عنه الأن

- I know, I'm not supposed to have that. - We'll talk about that later. Hang on.
ـ أعلم، ليس من المفترض أن أحمل هذا ـ سنتكلم بشأن هذا لاحقاً، تماسك

Next week, We'll talk about what influenced Yeats.
في الأسبوع القادم سنتكلم عن ماذا تأثر فيه الأديب يتس

Okay, in that case, hang up like Daddy said and We'll talk tomorrow.
حسنا في هذه الحالة, أقفلي الخط كما قال أبي سنتكلم غداً

We'll talk about it, when we're out of here, Thane, my friend.
سنتكلم في ذلك الأمر عندما نخرج ثاين صديقي

If you still feel down after a couple of weeks, We'll talk again.
واذا لم تتحسن حالتك خلال هذين الاسبوعين ، عندها سنتكلم ثانية

Just text me. Or I'll text you. Okay, We'll talk about it later.
راسلني فحسب أو سأراسلك، سنتكلم عن هذا لاحقا

Well, if we're gonna talk about business there is some damage control we need to do on the movie.
حسنا , لو سنتكلم عن العمل هناك بعض الضرر الذي لابد أن نعالجه في الفيلم

Apparently this is the only way we'll get to talk tonight.
من الواضح ان هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنتكلم بها الليلة

- Let's talk about this! - Okay. Then this is how We will talk!
لنتكلم بخصوص هذا حسناً , إذا هكذا سنتكلم

I mean, if we can't talk straight in a barbershop... then where can we talk straight?
اعني ، اذا لم نكن نتكلم بحرية في محل الحلاقة اذن اين سنتكلم بحرية ؟

When things calm down, we can talk about it but right now I should get back.
حينما تهدأ الامور سنتكلم حول ذلك ولكن الان علي ان اعود بالتاكيد

i got to go. it's getting late, but i'll talk to you tomorrow.
يجب أن أذهب، أصبح الوقت متأخرا لكن سنتكلم غدا

We'll speak to you again at a later time when we're ready.
سنتكلم معك مجدداً في وقت لاحق عندما نكون مستعدين.

Just come by my office and we'll just talk sometime, all right?
فقط مر علي في مكتبي و سنتكلم معاً ، اتفقنا ؟

I trust that this will not mark the end of the range of issues over which we would speak with one voice.
وأنا على ثقة بأن هذا لن يعني نهاية القضايا التي سنتكلم عنها بصوت واحد.

I do not know if they ever imagined that one day we would be speaking here and remembering them, because there are nearly 1 billion cooperative members around the world, and that is extremely important.
لا أدرى ما إذا كانوا قد تخيلوا على الإطلاق أننا في يوم من الأيام سنتكلم هنا ونتذكرهم، لأن هناك أكثر من 900 هيئة تعاونية في جميع أنحاء العالم، وهذا أمر مهم للغاية.