| Kishore, when are you introducing your sister to Singham? | Open Subtitles | (كيشورى ) متى ستقدم اختك الى ( سنجام ) ؟ |
| Look, Singham, the public, media and politicians. | Open Subtitles | اسمع يا(سنجام) وسائل الاعلام ,والسياسيين |
| Baba, Singham's coming to Mumbai, with Altaf. | Open Subtitles | (بابا) , (سنجام) قادم الى مومباى بحوزته (الطف) |
| No Singham, no.. | Open Subtitles | لا , سنجام , لا |
| You don't know, Singham, you can't harm me. | Open Subtitles | انت لا تعرف (سنجام) انك لاتسطيع الحاق الضرر بى |
| Sol am no special to you, Singham? | Open Subtitles | اذا هل انا غير مقربه اليك يا(سنجام )؟ |
| Knock some sense in your brain, Singham. | Open Subtitles | اطرق على عقلك واستخدمه (سنجام) |
| I'm being pressurized from the Centre, Singham. | Open Subtitles | انا تحت ضغوط من المركز يـا(سنجام) |
| He respects you a lot, Singham. | Open Subtitles | انه يحترمك كثيرا يا (سنجام) |
| Why kill us, Singham sir? | Open Subtitles | لماذا تقتلنا , ياسيد (سنجام) |
| Singham, change will come. | Open Subtitles | (سنجام) التغيير سيأتى |
| What are you doing, Singham? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا (سنجام ) |
| And don't you worn], Singham... | Open Subtitles | ولا تقلق يا ( سنجام ) |
| Singham! You broke the law.. | Open Subtitles | (سنجام) انت تخرق القانون ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 