"سنجدهم" - Traduction Arabe en Anglais

• we'll find them
• We will find them
• We'll find'em
• we gonna find them
• we find them
• we're gonna find

If they're down there, we'll find them. I appreciate it, Walt.
إن كانوا بالاسفل هناك سنجدهم أقدر لك ذلك يا والت

All will be lost. we'll find them, sir. They can't have gone far.
ـ سوف نفقد كل شيء ـ سنجدهم يا سيّدي، لا يمكنهم الفرار بعيداً

Still, I'm sure whatever rock they decided to hide under we'll find them as soon as they emerge.
رغم ذلك، مُتأكّد أنّ أينما قرّروا الاختباء، فإننا سنجدهم حالما يظهرون.

It was a sensible tactic. We will find them again in time.
كان خطة معقولة, سنجدهم مجدداَ فى الوقت المناسب.

You go north of the strip, I'll look here. We'll find'em.
أنتم اذهبوا الى الشمال أنا سأبحث هنا سنجدهم

Assuming this is Jin Liao's parents, how are we gonna find them?
على افتراض بأن هذا من فعل أهل (جين لياو) كيف سنجدهم ؟

But if we can find this guy, we find them all.
لكن لو استطعنا إيجاد هذا الرجل، فإننا سنجدهم جميعاً.

If they put the bodies in a mine, ...an abandoned place, we'll find them eventually.
في حال كانوا قد وضعوا الجثث في منجم أو في مكان مهجور فاننا سنجدهم في النهاية

And dogs. If the kids are anywhere near Or in the house, we'll find them.
وكلاب, إذا كان الأطفال قريبين من المنزل أو بداخله سنجدهم

If there are Cylons aboard this ship, we'll find them.
اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم

Um, I don't see'em right now. But I'm sure we'll find them soon. Thanks for all your help.
لا أراهم الآن ، لكننا سنجدهم قريباً شكراً على المساعدة

Some day we'll all walkthat same road,... ..and at its end we'll find them.
يوما ما نحن سنسلك الطريق نفسه،... . . وفى نهايته سنجدهم.

we'll find them. I promise you that. Do you hear me?
سنجدهم , أعدك أننا سنجدهم أتسمعيننى؟

Look, I told you we were friends. we'll find them.
إسمع , أخبرتك أننا أصدقاء سنجدهم

we'll find them soon enough.
كن صبوراً. نحن سنجدهم نعم، نعم

Gotta hold it together. we'll find them.
علينا أن نتمالك أنفسنا، سنجدهم

If she's hurt, they can't be traveling that fast. We will find them.
إن كانت مصابة، فلا يمكن أنّهم يتنقلون بسرعة كبيرة، سنجدهم.

We will find them and show them why their anger is unwise.
سنجدهم ونبيّن لهم أن غضبهم ليس بحكيم. لا أنصحك بالعبث مع هؤلاء القوم.

We'll find'em just as sure as the turnin'of the earth!
سنجدهم تأكد من ذلك قدر تأكدك من ان الأرض تدور

We know where they hang out. The only way we find them is if they don't see us coming.
سنجدهم فقط إن لم يعلموا بأننا قادمون إليهم

If this isn't the man who attacked me, then there are more like him out there? And we're gonna find them.
إن لم يكن هذا الرجل الذي هاجمني إذن هل يوجد العديد مثله في الشارع ؟ و نحن بدورنا سنجدهم