"سنحتاج الى" - Traduction Arabe en Anglais

• We're gonna need
• going to need
• We'll need
• gonna need a

Thanks for bringing the pack. We're gonna need all the help we can get.
شكرا لجلب القطيع سنحتاج الى كل مساعدة ممكنة

Um... I'm sorry. We're gonna need to collect her computer.
أنا آسف ، نحن سنحتاج الى أخذ جهاز الكمبيوتر الخاص بها

We're gonna need your laptop, check out his chats.
سنحتاج الى حاسوبك النقال لنتحقق من محادثاته

It is, but as I mentioned in my email, there's a good chance that April's going to need to have a bone-marrow transplant.
هو، ولكن كما ذكرت في البريد الإلكتروني الخاص بي، هناك فرصة جيدة أن في أبريل سنحتاج الى لعملية زرع النخاع العظمي.

If we can't, then we're going to need a lot more firepower to take on the Beast.
إذا كنا لا تستطيع، ثم أننا سنحتاج الى الكثير من قوة النيران لتأخذ على الوحش.

Well, We'll need a bronchoscopy and an IGRA to confirm, but I'm pretty sure you have tuberculosis.
سنحتاج الى عمل تنظير القصبات وفحص الدم الخاص بمرض السل للتأكيد ولكن انا متأكد جداً

We'll need an Attorney General Waiver to activate it
نحن سنحتاج الى اذن المدعى العام للقيام بتتبعها

We're gonna need a list of names to confirm that. [ indistinct conversations ] I'm sorry.
سنحتاج الى قائمة بالأسماء لتأكيد ذلك أنا آسفة أنا آسفة ، آسفة ، آسفة

Okay, We're gonna need to have the names of everyone who attended this screening.
و نسخ من أقنعة. حسنا, سنحتاج الى أسماء جميع من حضروا تلك العروض حظا موفقا

We're gonna need surveillance cameras all over that place.
سنحتاج الى كاميرات مراقبة فى كل انحاء هذا المكان

And that means We're gonna need a working unit from you.
وهذا يعني بأننا سنحتاج الى وحدة تجريبية منك

We're gonna need the names of anyone who might have been with him last night.
سنحتاج الى أسماء أية أشخاص كان يمكنه التواجد معهم بالأمس

We're gonna need a diversion for our diversion.
سنحتاج الى تشتيت انتباههم بجانب انتباهنا.

Is he going to need more make-up in the morning?
هل هو سنحتاج الى أكثر الماكياج في الصباح؟

If we're going to find that bomb we're going to need access to all internal systems.
إذا أردنا أن نجد أن قنبلة نحن سنحتاج الى الوصول لجميع الأنظمة الداخلية.

The sexy-looking guns, we're going to need those back.
البنادق ذات مظهر مثير، نحن سنحتاج الى هذه للعودة.

Well, I can see we're going to need more bacon.
حسنا، أرى أننا سنحتاج الى المزيد من لحم الخنزير المقدد.

All right, we're going to need a green screen for the special effects, a crane for camera two, and we should wait for the light to come in from the north.
حسنا، نحن سنحتاج الى شاشة خضراء لالمؤثرات الخاصة، و رافعة للكاميرا اثنين، و

We'll need the crime scene photos and the autopsy report.
سنحتاج الى صور موقع الجريمة و تقرير التشريح الشرعي

We'll need a diversion. I suggest releasing the spider monkeys.
سنحتاج الى وسيلة إلهاء أقترح بأن نرسل القردة العناكب