"سندان" - Traduction Arabe en Anglais

• anvil
• vise

Once I swam the English Channel with an anvil on me chest.
ذات مره انا عبرت القناه الأنجليزيه . و سندان فى صدرى

I've been there. I've been cheated on before, and it feels like someone dropped an anvil on your heart.
لقد مررتُ بهذا الأمر ، لقد تم خيانتي من قبل وتشعرين كأن شخص ألقى سندان على قلبك

No, I dropped an anvil on its chest to prevent lung development.
لا، لقد وضعت سندان على صدره لأمع نمو الرئة

As drop me from an airplane with an anvil necklace.
كما لو انها رمتني من طائرة مع عقد سندان

It means the shooter put the weapon in a vise.
هذا يعني أن القاتل وضع السلاح في سندان الحديد

I need an anvil, barbed wire and a bow and arrow.
أحتاج سندان الحداد بعض السلك الشائك، وقوس وسهم

Like that big moose construction worker that had an anvil drop on his head.
مثل عامل البناء الذى سقط على راسة سندان.

I have been pounded flat on the anvil of love like a piece of veal with a salad on top.
أنا مهروس على سندان الحب كقطعة لحم عجل عليها سلطة من فوقها

For all I know, Wile E. Coyote dropped an anvil on his head.
كل ما أعرفه أن " ويل إي كيوتي " أوقع عظمة سندان الإذن على رأسه

Toughness, ruggedness, forged on the anvil of Africa.
صلابة وجمود طُرقتا على سندان إفريقيا

That's the middle of Satan's anvil, right?
ذلك منتصف ، سندان الشيطان أليس كذلك ؟

Knowledge must be tested against the anvil of experience.
المعرفة يجب أن تختبر ضد سندان التجربة

I am confident that our task will be facilitated by our President's skilful direction. Coming from Finland, a country that has been forged by history on the anvil of political, economic and social endurance, he will undoubtedly bring to bear on our deliberations a sense of purpose and urgency.
وإني واثق أن عملنا سوف تسهله الإدارة الماهرة لرئيسنا، فهو قادم إلينا من فنلندا، البلد الذي شكله التاريخ على سندان القدرة السياسية والاقتصادية والاجتماعية على التحمل، ومما لا شك فيه أنه يجلب معه روحا لحمتها توخي القصد وسداها سرعة الأداء لتخيم على مداولاتنا.

This stone is called a thrush's anvil.
و هذا الحجر يسمى سندان الدج (طائر مغرّد)

I lift a real anvil over Meers' head.
أنا رفع سندان الحقيقي على رأسه Meers.

Children, I hope we all have a pleasant and orderly day here at "Satan's anvil."
أيّها الأطفال، أتمنّى أن نحضى جميعاً بيوم ممتع و منظّم{\pos(200,220)} "هنا في صحراء "سندان الشيطان

Or an anvil.
أو سندان

anvil
(سندان)

Mr. Zeller, when you sawed off the gun that was used to kill Ted henderson, you put the barrel in a vise, and that vise left very unique tool marks impressed on the barrel.
سيد " زيلر " عندما ضغطت السلاح " الذي إستعمل لقتل ط تيد وضعت الفوهة في سندان