"سنرى ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• we'll see what
• 'll see how
• See what just that
• see what we
• to see what

Or you could just throw it and we'll see what happens. Uh... Started here at the Norge Porthole.
أم انك ستلقيها و سنرى ماذا سيحدث. لقد بدأ الأمر من الكوة النرويجية.

we'll see what happens today and maybe you can visit for a little while this afternoon.
اسمع، سنرى ماذا يمكن أن يحدث اليوم، وربما يمكنك زيارتها لفترة قصيرة هذا المساء.

Right, well, we'll see what happens when he or she enters the world, which is gonna be in about...
سنرى ماذا سيحدث عندما سيخرج او ستخرج الى هذا العالم

Then we'll see what happens after that, long-Term.
عندها سنرى ماذا سيحدث بعد ذلك على المدى الطويل

Yeah, well, we'll see how you'll do, Poppy, when your husband finally leaves you for the girl that works at the golf course snack shop.
نعم، حسنا، سنرى ماذا تفعلين بوبى عندما يتركك زوجك من اجل فتاة تعمل بملعب للجولف بمتجر وجبات خفيفة

See what just that much does for you, and imagine the rest.
سنرى ماذا تفعل بك وتخيل الباقي

We were gonna go the festival route, but I think we found a guy who wants to distribute it himself, so, well, we'll see what happens.
كنا سنقوم بعمل جولة إحتفالية لكن أظن أننا وجدنا رجلاً يريد أن ينشرها بنفسه لذا، سنرى ماذا سيحدث

we'll see what we can do and get back to you.
حسنا سنرى ماذا نستطيع أن نفعل و سنوافيك بالاخبار.

I'm going to think about it, but I'm going to go through school first and we'll see what happens, son.
سأفكر في ذلك ولكن يجب أن أمر من المدرسة أولا و سنرى ماذا سيحصل يا بني

we'll see what Sheriff Dave has to say.
سنرى ماذا لدى الشريف ديف ليقوله بهذا الشأن

Well, we'll see what... .. Santa and Mommy can do, OK?
حسنا نحن سنرى ماذا سيفعل سانتا وامك حسناً؟

Well, we'll see what he says when we confront him.
حسناً، سنرى ماذا سيقول عندما نواجهه.

When you've been ignored as long as I, we'll see what you do to get noticed.
عندما تم تجاهلك سنرى ماذا ستفعل لنلاحظك

Okay, relax, we'll see what can be done.
حسنا اهدأ, سنرى ماذا يمكن ان نفعل

we'll see what the troopers have to say about that!
سنرى ماذا سيقولوا القوات بشأن ذلك

I don't know. we'll see what the doctor says.
لا أعلم, سنرى ماذا سيقول الطبيب

Don't show up tonight. we'll see what happens to you.
لا تظهر الليلة و سنرى ماذا سيحدث لك

With him, they'll test him and we'll see what's what.
و معه، سيختبرونه و سنرى ماذا سيحدث

we'll see what your teacher has to say.
سنرى ماذا سيقولوا المدرسين عنك

We'll see how you do without my rolodex.
سنرى ماذا ستفعلون من دون تنفيذاتي المباشرة

See what just that much does for you.
سنرى ماذا تفعل بك

So, to see what office workers think of the Hawaii Chair, we sent Erin Lee to work.
اذا , سنرى ماذا العاملون يفكرون فى كرسى هاواى, نحن ارسلنا ارين لى للعمل.