"سنصلح" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll fix
• We're gonna fix
• we gonna fix
• we fix
• can fix
• we will
• fix the
• We repair
• We'll get
• we going to fix
• gonna fix this

Soon as we get distal control, We'll fix the aorta.
ريثما نحصل على التحكم القاصى سنصلح الشريان الأورطي

We'll fix your P.D.A. from the side, then flip you over and then open up your blocked arteries from the front.
سنصلح القناة الشريانية من الجانب، وبعدها سنقلبكِ ونفتح الشرايين المسدودة من الأمام.

Look, man, We're gonna fix you long before that.
اسمع سنصلح هذا الأمر قبل هذه المدة بكثير

So the question is, how are we gonna fix it?
إذن , فالسؤال هو كيف سنصلح هذا ؟

We could better control the extra blood loss if we fix the kidney.
يمكننا بالأحرى السيطرة بشكل أكبر على كمية الدماء المفقودة. إن كنا سنصلح الكلية.

So just, um, follow my lead, and then We'll fix the rest in editing.
حسناً، إتبعوا خطاي وحسب و سنصلح كل شيء عندَ التعديل

We'll fix the refrigerator so we can drink cold water.
سنصلح الثلاجة لكي نتمكن من شرب الماء المثلج.

Calm down, alright? Talk to me. Just tell me where you are... and We'll fix it.
اهدأ حدثني اين أنت و سنصلح الأمر

We got enough fucking money to fix it. We'll fix it.
لدينا مال كاف للاصلاح كل شئ سنصلح كل شئ

- We've dealt with worse, We'll fix it. - Perhaps we can help.
لقد تعاملنا مع أسوأ من هذا سنصلح الأمر

It'll be fine. We'll fix it when we get there.
لا بأس ، سنصلح كل شيء عندما نصل

Oh, tell her We're gonna fix her heart, and she'll breathe much better.
أخبريها أننا سنصلح قلبها و ستتنفس بشكل أفضل

Well, when you get back up here, We're gonna fix all that, okay?
حسنا، عندما نعود إلى هنا سنصلح كل ذلك، اتفقنا؟

THE LOCALS BY TELLING THE MEDIA THAT We're gonna fix THINGS,
الشرطة المحلية بإخبار الاعلام اننا سنصلح الأمور

(Jo) So how are we gonna fix this?
كيف سنصلح الامر

How are we gonna fix this?
كيف سنصلح هذا ؟

Come here as quickly as possible, we fix it in practical sence.
تعال إلى هنا بأقصى سرعة سنصلح الأمر بالطريقة الصحيحة

Mom, I don't even know if we can fix it and I can't concentrate knowing you're here.
ماما .. انا حتي لا أعلم اذا كنا سنصلح هذا ولا استطيع التركيز وانتي هنا

Together, we will repair the damage of the flood and rebuild Pakistan.
ومعا، سنصلح الأضرار التي خلفتها الفيضانات وسنعيد بناء باكستان.

That's right, so We repair the barricades at these two intersections and weld plate steel over these ducts here, and here and here.
هذا صحيح لذا سنصلح الحواجز عند هذين التقاطعين ونلحم فولاذا فوق هذة الانابيب هنا وهنا وهنا

I figure with all of us pitching in, We'll get this place up and running by breakfast.
ظننت بمساهماتنا جميعاً سنصلح هذا المكان ونعيده للعمل بحلول وقت الإفطار

How are we going to fix it so your shit don't fall on my shoes?
كيف سنصلح الأمر حتى لا أتحمل أخطائك؟

We're gonna fix this. First, we have to fix you.
إننا سنصلح الأمور و أولاً، سنقوم بتنظيفكِ