"سنضعه" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll put him
• We'll put it
• we put
• 're gonna put
• will put him
• we going to put him
• stick it on

So let's just get the body out of sight, and then We'll put him back before we call the cops.
لذلك دعونا مجرد الحصول على الجسم بعيدا عن الأنظار، ثم سنضعه مرة أخرى قبل أن نسميه رجال الشرطة.

We'll put him way out in the lake so we'll be in the middle of the tournament by the time he thaws.
سنضعه بعيداً في البحيرة حتى نكون في منتصف الدورة عندما يذوب عنه الجليد.

For now, We'll put him on the list for continuous monitoring.
حايًّا سنضعه على اللائحة من أجل مواصلة مراقبته

We'll put it in the front and figure it out later.
ـ أجل ـ سنضعه في المقدمة ونرى لاحقاً

Make it more dangerous the next cop we put out there.
إنّه يجعل الأمر أكثر خطورة للشرطي التالي الذي سنضعه هناك.

We're gonna put him in the ICU overnight so we can monitor him and raise his sodium levels slowly, but he should be fine.
سنضعه في وحدة العناية المركزة خلال الليل ليمكننا مراقبته ونرفع مستويات الصوديوم ببطء، ولكنه يجب أن يكون على ما يرام.

- Okay, as soon as Prince Charming sobers up, we will put him to bed, sneak you down to my car in this trunk, and then we will be sipping cocktails by my dipping pool in no time.
حسناً ، حالما ينتهي الأمير الرائع سنضعه في السرير و أهربك إلى سيارتي في هذه الشاحنة

Okay, when we get there, We'll put him in his bed, you guys leave and I'll call 911. Don't worry, sweetheart, after the funeral we'll go someplace warm and beautiful where we can heal.
حسناً، عندما نصل إلى هناك، سنضعه في فراشه، ثم ترحلان، وبعدها سأتّصل بالطّوارئ.

We'll put him on a kidney transplant list, but that could take months.
سنضعه على لائحة زرع للكلى لكن هذا يمكن ان يأخذ أشهر

We'll put him in one of the diesel drums... and burn his body.
سنضعه في أحد براميل الديزل.. ونحرق جثّته

Well, then, We'll put him in a life-pod and let him find his own way home, cripple the engines so it'll take him a few months.
حسناً, إذاً, سنضعه في في مركبة نجاة و نتركه يجد طريقه للبيت بنفسه عطِّل المحرِّكات لذلك سيستغرق منه الأمر عدة شهور

When the coach comes, We'll put him on it and start.
عندما تصل الحافلة سنضعه فيها وننطلق

We'll put him on the no-fly list, get HPD on the hunt.
-جيد, سنضعه علي لائحة الممنوعين من السفر -أعلم الشرطة بذلك

Sure. We'll put it on the books.
. بالطبع ، سنضعه في مذكرة المواعيد

Thanks. We'll put it under the tree.
شكراً لك ، سنضعه تحت الشجرة

We'll put it in the fridge.
سنضعه في الثلاجة

It will secure consensus only if it is accepted by the vast majority, and hence what we put in it will have to be acceptable to New Caledonians as a whole.
ولن يكون توافقيا إلا إذا حظي بقبول الغالبية العظمى، ولهذا يجب أن يكون ما سنضعه في هذا الحل مقبولا لجميع الكاليدونيين.

By aiming our product primarily at girls like your daughter, the face we put out there will be crucial.
عبر تسويق منتجنا في المقام الأول إلى الفتيات مثل إبنتك . الوجه الذي سنضعه سيكون حاسم

They'll change their tune once they see how much we're gonna put into advertising.
سيغيرون موقفهم عندما يعرفون الكَم الذي سنضعه بالدعاية

Then we're gonna rob the bank and we're gonna take the money, we're gonna put it in a car and then we are going to drive away.
ثم سنسرق البنك ونأخذ المال، سنضعه في السيارة وثم سنقود بعيداً.

I further admonish that counsel's attempts to try this case in the press and not before this court, will put him in the utmost peril.
بل واحذر من محاوله الدفاع لجر هذه القضيه الى الصحافه واى شئ خارج هذه المحاكمه سنضعه فى اعلى المحذورات

I think we stick it on some whites, get him into the clubs,
,أعتقد أننا سنضعه ببعض الأعلانات ندخله النوادي الليلية