"سنفات" - Traduction Arabe en Anglais

• pods

In sleep pods aboard their ship, thousands upon thousands of sleeping Omec.
في سنفات النوم على متن سفينتهم، آلاف على الآلاف Omec نائم.

We're gonna hijack their ship-to-surface transit pods and arrive here, on the transit pad.
نحنسنختطفهم السفينة لإكساء سنفات العبور ويصلهنا، على وسادة العبور.

We run like hell and hope the descent pods still work.
ندير مثل الجحيم والأمل سنفات الهبوط ما زالت تعمل.

They must still be in their sleeper pods.
هم يجب أن ما زالوا تكون في سنفات نائمهم.

- Drive pods are go. - All right, now we're getting somewhere.
سنفات المحرك تعمل حسناً , حصلنا على بعض الأشياء

Well, I was right. - They're all in their hibernation pods.
حَسناً, لقد كنتُ محقاً جميعهم داخل سنفات سباتِهم

Well, I've just completed a thorough diagnostic on one of the stasis pods.
حسناً لقد إنتهيت للتو من تشخيص كامل على أحد سنفات الرقود

The damaged pods put us eight short of the total we need.
السنفات المتضرره جعلت ينقصنا ثمان سنفات من إجمال ما نحتاج

We repaired the eight pods, but one of them was more damaged than we thought.
لقد صلحنا ثمان سنفات ولكن أحدهم كانت متضرره أكثر مما إعتقدنا

Just as the game architecture was being downloaded from her to the slave pods.
بينما كانت هندسة اللعبة المعمارية أن تكون نزّلت منها إلى سنفات العبد.

The only way to reach the surface is in the descent pods.
الطريق الوحيد للوصول الى السطح هو فى سنفات الهبوط.

If that mine touches anything in here, the escape pods aren't gonna do us any good.
إذاتلامساللغممعأيشيءهنا,... فإن سنفات الهروب لن تفعل أي شيء جيد لنا

Where are the other experiment pods?
أين سنفات التجربة الأخرى؟

What about the escape pods?
ماذا عن سنفات الهروب ؟

So if we bring power over to this, we can get the drive pods working, right?
{\pos(192,210)}إذن لو جلبنا طاقة إلى هذا يمكننا تشغيل سنفات محرك الدفع, أليس كذلك؟