"سنقوم بفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• we're gonna do
• we gonna do
• we going to do
• we're doing

Great, so what we're gonna do is north-south-east-west.
عظيم , حسناً , ما سنقوم بفعله هو شمال جنوب و شرق غرب

My husband and my daughter gave their lives so that we could finish this, and that's what we're gonna do...
زوجتي وابنتي ضحوّا بحياتهم لكي نتمكن من انهاء ذلك وذلك ما سنقوم بفعله

- Exactly what we're gonna do. - Eric, there's an opportunity here.
وهذا بالضبط ما سنقوم بفعله - ايريك هذه فرصة لنا -

So, what are we gonna do now, follow me around with a gun?
لذا ماذا سنقوم بفعله الآن تقومون بتعقُبى بهذه البُندقية ؟

Man, what the hell are we gonna do now?
ماذا سنقوم بفعله الآن بحق الجحيم ؟

now what the hell are we going to do?
الآن ما الذي سنقوم بفعله بحق الجحيم ؟

I'll either fall asleep or start screaming, so this is we're gonna do:
أنا سوف أنام أو سوف أبدأ بالصـراخ وهذا ما سنقوم بفعله :

Yeah, I don't like any of those words, so, listen, here's what we're gonna do.
نعم ، لا تعجبني أي من هذه الكلمات لذلك ، إسمعي ، إليكِ ما سنقوم بفعله

- If there's money out there, we get it. - Right. That's what we're gonna do.
إن كانت هناك أموالاً , فلنتحصل عليها صحيح وهذا ما سنقوم بفعله

Okay now, we talked about what we're gonna do...
حسنا الآن ، تحدثنا عن ما سنقوم بفعله...

OK, everyone, listen up. This is what we're gonna do.
حسناً فليسمع الجميع هذا ما سنقوم بفعله

You know what we're gonna do?
استمع ، اتعلم مالذي سنقوم بفعله ؟

Okay. Look, here's what we're gonna do.
حسناً، اسمع، إليك ما سنقوم بفعله.

Our school's out there right now, pawing through our dirty laundry, laughing at us, waiting to see what we're gonna do, waiting to see who wins in the battle between terror and cool.
طلاب مدرستنا هناك الأن يبحثون في غسيلنا القذر يضحكون علينا و ينتظرون ليروا ما الذي سنقوم بفعله بإنتظار رؤية من سيفوز بالمعركة بين الإرهاب و الروعة

Here's what we're gonna do.
إليك ما سنقوم بفعله

Oh, my god. What are we gonna do?
يا إلهي , ما الذي سنقوم بفعله ؟

What are we gonna do?
ما الذي سنقوم بفعله ؟

What are we gonna do?
مالذي سنقوم بفعله

What are we going to do?
ماذا سنقوم بفعله ؟

What the fuck are we going to do now?
مالذي سنقوم بفعله الآن؟

So what are we going to do?
إذاً ما الذي سنقوم بفعله ؟

"groundbreaking. "today we have some- What we're doing here today
اليوم لدينا شيء هام للقيام به و ما سنقوم بفعله اليوم سيكون محطماً لكل القواعد