"سنكون على ما يرام" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll be fine
• We'll be all right
• We're gonna be fine
• We'll be okay
• We're gonna be okay
• We're gonna be all right
• We're going to be okay
• It's gonna be okay
• It's gonna be all right

Mother, We'll be fine. I know what the farm means to you.
سنكون على ما يرام يا أمّي أعرف أنّ المزرعة عزيزة عليكِ

Edgar's a good man, but We'll be fine by ourselves.
إدغار رجل جيد، ولكن سنكون على ما يرام من قبل أنفسنا.

And I think, you know, We'll be all right. No matter what.
وفكرت , تعلمين , سنكون على ما يرام الام ليس مهما

Yeah, no, I think we're gonna be... We're gonna be fine, but if you want to do something, turn on the radio.
نعم، لا، اعتقد اننا سنكون على ما يرام ولكن إذا كنت تريد أن تفعل شيئا

I've been feeding her for 14 years. I think We'll be okay.
كنت أطعمها لأربع عشر سنة أظن أننا سنكون على ما يرام

We're gonna be okay. We're gonna be okay.
سنكون على ما يرام سنكون على ما يرام

I mean, We're gonna be all right,'cause they usually give us an hour and a half when we run an errand off camp.
أعني, سنكون على ما يرام لأنهم عادتاً يعطونا ساعه ونصف عندما نقوم بمهمه خارج المخيم

We're going to be okay, you guys.
سنكون على ما يرام أيتها الفتيات

We'll be fine... if half a Tylenol can cure full-body hypothermia.
..سنكون على ما يرام إن استطاعت نصف حبة تيلينول علاج إنخفاض درجة حرارة الجسد كله

Just... We'll be fine. Just get these people someplace safe.
‫سنكون على ما يرام ‫خذوا الناس إلى مكان آمن فحسب

While they can not enter, We'll be fine.
في حين أنها لا يمكن أن يدخل، سنكون على ما يرام.

Look, okay, we just need to get Angela to resign this document and We'll be fine.
أنظر , حسناً نحن فقط بحاجه للحصول على أنجيلا لإعادة توقيع هذة الوثيقة و سنكون على ما يرام

No sense dwelling on it, Chaddy. We'll be all right if we keep our heads.
ليس ثمة معنى يشرح ما نحن فيه ، يا ً تشـــادي ً سنكون على ما يرام ، إذا ما واصلنا رفع هاماتنا

That'll be good. - We'll be all right.
لارمى, هذا سيكون عظيما سنكون على ما يرام

We'll be all right. I got things lined up.
سنكون على ما يرام لدي الكثير من الأعمال

Honey, We're gonna be fine. Enjoy your reunion.
.عزيزتي سنكون على ما يرام .إستمتعي بحفل جمع الشمل مع أصدقاء التخرج

Walter will figure something out. We're gonna be fine.
سيجد (والتر) حلاً ما، سنكون على ما يرام.

We'll be okay. I have a great job at the paper.
سنكون على ما يرام ، لديّ وظيفة رائعة في الصحيفة

We'll be okay, but we shouldn't use our powers.
سنكون على ما يرام لكن علينا ألا نستخدم قدراتنا

But We're gonna be okay.
لكننا سنكون على ما يرام.

We're gonna be okay.
سنكون على ما يرام.

That's all this is. We're gonna be all right.
هذا كل ما فى الأمر سنكون على ما يرام

It won't last long. We're going to be okay.
لن يطول الأمر، سنكون على ما يرام.

It's gonna be okay,baby.We're all right.
سنكون على ما يرام يا صغيرتي، سنكون بخير.

He's gonna disappear. It's gonna be all right.
وسيختفي سريعاً سنكون على ما يرام.