"سنكون معا" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll be together
• will be together
• gonna be together
• we'd be together
• going to be together
• when we're together

I know We'll be together in the next life.
انا اعلم اننا سنكون معا في الحياة الاخرى

We'll be together a lot more now with the campaign.
سنكون معا أكثر إلان آثناء الحملة الأنتخابية

Dear Adrienne, in a few days We'll be together again.
عزيزيتى ادريان في غضون بضعة أيام سنكون معا مرة أخرى

We will be together again, in this world or the next. We will be together.
-سنكون معا ثانية فى هذا العالم او فى العالم الاخر, سنكون معا

Because whether we escape or end up in prison or what have you, we are gonna be together.
لأنه إذا كنا سنهرب او ينتهي بنا الامر في السجن سنكون معا

I know if she was still alive today, we'd be together.
أنا أعرف ما إذا كانت لا تزال على قيد الحياة اليوم، سنكون معا.

And since we're going to be together for two weeks, there's a few things you need to know,
بما اننا سنكون معا لمدة اسبوعين

You will, for me, but We'll be together.
سوف، بالنسبة لي، ولكن سنكون معا.

Wait, Livia ...We'll be together, but not here.
الانتظار ، الحمم... سنكون معا ، ولكن ليس هنا.

Who knows when We'll be together again.
من يدري متى سنكون معا مرة أخرى.

We'll be together every minute of the day and night.
سنكون معا في كل دقيقة , ليلا ونهارا.

Like when we're together, We'll be together.
مثل عندما نكون معا، سنكون معا.

We'll be together again soon.
سنكون معا مرة اخرى قريبا

Yes, my love. We'll be together.
نعم حبي.سنكون معا

We'll be together in Rao's light.
سنكون معا في ضوء راو.

We'll be together soon.
سنكون معا قريبا

We'll be together for all time.
سنكون معا في جميع الأوقات.

It may not be today, it may not be tomorrow but I promise you, we will be together.
قد لا يكون اليوم - وقد لا يكون الغد لكن اعدك .. سنكون معا

I thought Shaw was bad and I was gonna save you, and we were gonna be together.
ظننت ان شاو سيء واناسأكون المنقذ وإننا سنكون معا

I knew we'd be together forever.
عندها عرفت أننا سنكون معا للأبد.

When I'm not with her, I imagine what it will like when we're together... but when we are together, everything is very different...
عندما لا اكون معها , كيف سنكون معا ... لكن عندما نكون معا يختلف كل شئ...