"سننضم" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll join
• we will join
• We're joining
• are joining
• rejoin
• we join
• will join with

And when we do, We'll join him in dominating this planet.
وعندما نفعل هذا، سننضم إليه في السيطرة على هذا الكوكب.

Okay, well, maybe We'll join, too, show all you hoes how it's really done.
حسناً , ربما سننضم إليكم أيضاً لنخبركم جميعاً كيف يتم الأمر

Christmastime will soon be over then We'll join the band
وقت الكريسماس سينتهي قريباً ثم سننضم الى الفرقة

we will join you, actually. But just one drink.
سننضم إليك، في الواقع لكن لشراب واحد فقط

Stormfly and I, We're joining the Berk Guard.
أننى و ستورم فلاى سننضم لحرس بيرك

We are joining Abby at the soup kitchen earlier that afternoon.
لاننا سننضم الى آبي في مطبخ الحساء في وقت الضهيرة.

The people will struggle to survive for hundreds of thousands of years, and We'll join them again when evolution has turned them into two separate species.
سيحاول الناس البقاء على قيد الحياة لمئات الآلاف من الأعوام سننضم إليهم مرة أخرى عندما يحولهم التطور لنوعين منفصلين

We'll join you as soon as we've done the phoning.
سننضم اليكم بمجرد قيامنا بالأتصال

We'll join you as soon as we know his grandfather's fate.
سننضم إليك حالما نعلم مصير جده

We'll join up with my dad and the invasion force on the day of the eclipse.
سننضم إلى أبي و الباقين في يوم الكسوف

We'll join you when we can.
سننضم إليكم عندما نستطيع.

We'll join you for dinner.
سننضم إليكم على الغداء

For our part, we will join other members in doing everything possible to assist the efforts of the President in building consensus around a work programme acceptable to all.
ونحن من جانبنا، سننضم إلى الأعضاء الآخرين في القيام بكل ما هو ممكن لمعاونة جهود الرئيس في بناء توافق الآراء حول برنامج عمل مقبول من الجميع.

we will join with the army you have brought and easily, believe me, Overcome the council and their lickspits.
سننضم للجيش الذي أحضرته وبسهولة، صدقني، سنتغلب على المجلس ومتملقينه.

The pace of life will quicken, we will join the modern age!
وتيرة الحياة ستكون أسرع و سننضم للعصر الحديث

We're joining Mrs. Terrain.
سننضم للسيدة تيراين نعم..

We're joining the baseship.
سننضم للمركبة الأم

Brad and I are joining a private tennis club, and we didn't tell you because we-- we know how you get, and we were afraid that you--
سننضم أنا و(براد) لنادي تنس خاص ولم نرغب بإخباركم لأننا نعلم كيف تشعر

We will rejoin you at the shore once we have the child.
سننضم إليكم عند الشاطئ بعد حصولنا علي الطفل

The day we join the official National Association... of Race Course Bookmakers.
اليوم سننضم إلى الرابطة الوطنية و الرسمية لرهانات سباقات الخيول