"سننقل" - Traduction Arabe en Anglais

• We're moving
• We'll move
• We're gonna move
• we move
• transfer
• just move
• we hauling
• we transport
• we will move
• We're gonna take
• going to move

We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon.
سننقل المرضى الغير مصابين إلى أقرب منشأة للرعاية العاجلة داخل الحاجز الوقائيّ.

We're moving the boy up to the kids ICU.
سننقل الطفل إلى العناية المركزة الخاصة بالأطفال.

We'll move the heavy equipment out and load them onto the boats later.
سننقل المعدات الثقيله للخارج و نشحنها في السفينة لاحقاً.

We're running out of time. - We'll move the stuff ourselves.
حسناً, الوقت بدأ يداهمنا سننقل البضاعة بأنفسنا

Well, We're gonna move your whole office into our building at the end of the month.
سننقل مكتبكم بالكامل لمبنانا في نهاية الشهر.

If it rains, we move the fundraiser in here?
اذا امطرت سننقل حفل الترعات إلى هنا

Now we transfer this guy into a psych ward, and we will never know.
الان سننقل هذا الشخص لجناح المصحة النفسية ولن نعلم ابداً

We're moving the weapon into place As soon as it is assembled.
جيد، سننقل السلاح إلى المكان حالما يتم تجميعه

I don't know,but We're moving that thing to a secure facility.
لا أعرف، لكننا سننقل ذلك الشيء إلى مكان آمن.

We'll tell'em We're moving them out of Cali tomorrow, that we're storing them here tonight.
..سوف نخبرهم بأننا سننقل الأسلحة من خارج كاليفورنيا غداّ وانّنا نخزّنها هنالك الليلة..

Derrick they're for me. And cheertown's too small, so We're moving the festivities
بلدة التشجيع صغيرة ، لذا سننقل الأعياد الى غرفة التمرين.

We're moving the interview with the health minister to the News at 8:30.
سننقل المقابلة مع وزير الصحة لأخبار الساعة 8: 30

We'll just figure it out on the other end, and We'll move the stuff ourselves.
سنفكر بالأمر عندما نصبح في الطرف الاَخر, سننقل البضاعة بأنفسنا

Here's cash and papers. We'll move Mrs. Mayzel to Bramki.
اليك المال والأوراق "سننقل السيدة "مايزيل" الي "بزامكي

In forty-five seconds, We'll move a prisoner... to Federal Death Row.
بعد 45 ثانية... سننقل مُدانًا إلى سجن المُعاقبين بالإعدام.

Okay, We're gonna move this stuff ourselves, all right?
سننقل البضاعة بأنفسنا, اتفقنا؟

We're gonna move this guy down to a-an ambulance and move him over to the Kahuku Station.
سننقل الرجل إلى الأسفل إلى إحدى سيارات الاسعاف (ثم سنتحرك إلى قسم (كاهوكو

How will we move all that ice in four days?
كيف سننقل كل الثلج في اربعة ايام?

So after decomposition, we'd transfer the dirt to our garden.
لِذا بعد التفسخ نحن سننقل التراب إلى حديقتنا.

We're gonna just move the party inside. I already spoke to the manager.
‫سننقل الحفل إلى الداخل ‫تحدثت مع المدير قبل الآن

So how shall we transport all these perfumes, lotions and petticoats?
إذن كيف سننقل كل هذه العطور و المرطبات و التنانير؟

Also, at the request of the sponsors, we will move another document -- A/C.1/62/L.16 -- from cluster 5 to cluster 6.
وبناء على طلب مقدمي مشروع القرار، سننقل أيضا وثيقة أخرى - A/C.1/62/L.16 - من المجموعة 5 إلى المجموعة 6.

We're gonna take the lockers out of the break room, put'em in the hallway in the morning.
سننقل الخزائن خارج غرفة الإستراحة وسنضعهم في الرواق في الصباح

We're going to move sports indoors so they won't be hounded by the press.
سننقل فقرة الرياضة للداخل كي لايضايقها المراسلين