"سننهي" - Traduction Arabe en Anglais

• we'll finish
• we finish
• We end
• we're gonna end
• We're gonna finish
• will finish
• We'll end
• we gonna end
• 're finishing
• We're ending
• we will end

we'll finish up here, meet you back at the house.
نحن سننهي الأمر هنا, ونلتقي مجدداً في المنزل

Just let me take these drinks to my ladies and we'll finish up, all right?
فقط دعني أخذ هذه المشاريب إلى سيداتي و سننهي الأمر، حسنًا؟

So do we finish that last conversation we started?
إذاً ، هل سننهي آخر محادثة كانت بيننا؟

We end this proceeding.. ..by awarding you death penalty.. ..and orders to close down your research lab
سننهي هذه الإجرائات بالحكم عليك بالإعدام وإغلاق مختبر أبحاثك

And we're gonna end this marriage and we're gonna sell this house and I'll let you be a father to our kids because I happen to think that you're a good one.
و سننهي هذا الزواج ونبيـعُ هذا المنزل و سأسمحُ لك أن تكون والدًا لأبنائك لأنّي أظنُّك أبًا جيّدًا

We're gonna finish this tonight. Show him he should never've fucked with us.
سننهي هذا اللّيلة، لكي نريه ألا يعبث معنا أبداً

We will finish this church while peace still reigns.
نحن سننهي هذه الكنيسة بينما السلام لايزال قائماً

we'll finish work by 1 1 right?
سننهي عملنا في الحادية عشرة, أليس كذلك ؟

You know, we'll finish the ice story another time, young man.
أتعلم ، سننهي قصة الجليد بوقتٍ آخر أيُّها الشاب

- we'll finish this like true Satedans. - You are not Satedans!
سننهي ذلك على طريقة ساتيدا أنتم لستم من ساتيدا

If you wouldn't mind just waiting for me by the cars, we'll finish this in just a minute.
لو لم تمانعوا فقط أنتظروني بجانب السيارات سننهي هذا فقط في دقيقة

Today we'll finish filling the forms for your new home. Look this way...
اليوم سننهي من حشو المجسمات لبيتك الجديد إنظر هنا

At that time, the sheriff's deputies will inject them with vervain and bring them here, where we'll finish them off.
و في هذا الوقت سيقوم مسؤلي الشرطة بحقنهم بعشبة "رعي الحمام" آتين بهم إلى هنا. حيث سننهي أمرهم..

By the time we finish the rest of these deliveries the gym's going to be closed.
بمرور الوقت سننهي المتبقّي من هذه الطلبيّات ، و لكن صالة الألعاب ستغلق

What do you say we finish this up at home?
,لم لانقول , أننا سننهي هذا , في المنزل

Today, we finish where we started, heading up the dangerous Marauder's Mountain to the infamous Deadman's Curve before parachuting back to our original starting line.
سننهي ما بدأناه اليوم سنتّجه نحو جبل النّهاب الخطير إلى منحنى الرّجل الميت سيّئ السّمعة قبل أن نعود إلى خط بدايتنا الأصلي

The rest of you follow me. We end this now. Come on.
جراسي " إتبعني ، سننهي هذا الآن " هيا ، لنذهب

You and I, we're gonna end this thing now.
أنت و أنا سننهي هذا الشيئ الآن

Because tomorrow night, We're gonna finish Marnie once and for all.
لأننا ليلة الغد، سننهي مارني مرة واحدة وإلى الأبد

The Red Guard will attack the barricade, and We'll end this outrage as swiftly as it began.
الحرس الاحمر سوف يهاجمون الحاجز ونحن سننهي هذا الغضب بسرعه كما بدأ

So, how are we gonna end this game?
إذن، كيف سننهي هذه اللعبة؟

We're finishing the video today and having a wrap party.
سننهي الشريط اليوم سننظم حفلة إسدال الستار

Louise, We're ending the show with breaking news.
لويس" سننهي البرنامج بخبر عاجل

I think we will end this discussion.
امرأة كالأرملة ,بــ6 أطفال دون أب للأبد سننهي هذا النقاش