"سنهبط" - Traduction Arabe en Anglais

• we land
• We'll be landing
• We're landing
• We'll land
• we gonna land
• We're gonna land
• go down
• descent
• on the ground

Three miles from the crash site. That's where we land.
قرابة 5 كيلومتر من موقع التحطم، وهُناك سنهبط بالمروحيّة.

we land in less than an hour. Everybody try to get some rest.
سنهبط في أقل من ساعة فليحاول الجميع أخذ قسط من الراحة

We'll be landing at Los Angeles International Airport shortly.
سنهبط بمطار "لوس أنجلوس" الدولي خلال فترة وجيزة

Attention, passengers, We'll be landing shortly in Mexico City.
رجاء الأنتباه ، للمسافرين سنهبط خلال وقت قصير في مدينة ميكسيكو

You need to return to your seats now, We're landing.
عليك أن تعود إلى مقعدك فنحنُ الآنَ سنهبط

We'll land a good distance from their main buildings here.
سنهبط على مسافة جيدة من مبانيهم الرئيسية .. هنا

I read you. Are we gonna land this thing or what?
انا اسمعك هل سنهبط بهذا الشىء الى الارض ام ماذا؟

I just think that we need to have very clear notions of when we're going to fly in the day, when We're gonna land.
أعتقد أننا نحتاج لخطة واضحة حول متى سنبدأ الطيران وأين سنهبط

At any rate, we land, we meet my guy, and even if we don't find the person who tipped off the cops, we find his phone.
على أي حال سنهبط و نقابل صديقي و حتى إن لم نعرف من دل الشرطة فسنجد هاتفه

Then we land in Bermuda no later than 2 am. Correct?
سنهبط فى برمودا قبل الثانية صباحاً ،صحيح؟

Once we land to board the Orient Express, you are free to go.
سنهبط مرة واحدة قرب قطار الشرق السريع أنت حرة بالذهاب

You do know we land at 5:00, right?
أنت تعلم أننا سنهبط الساعة 5 ؟

we land back in Moscow by nine.
‫سنهبط بالطائرة في "‏موسكو"‏ ‫قبل التاسعة

Ladies and gentlemen, We'll be landing a little short of our destination.
أيها السيدات والسادة نحن سنهبط قبل مقصدنا بقليل

We'll be landing in South America shortly. Please buckle your seat belts.
سنهبط في أمريكا الجنوبية قريباً رجاءً ، إربطوا أحزمتكم

We'll be landing under fire, gentlemen.
نحن سنهبط و نكون عرضة للنيران، أيها السادة.

Now We're landing in occupied France. We're gonna be behind enemy lines. We need to move fast, quick.
نحن سنهبط خلف الخطوط في فرنسا, ويجب ان نكون سريعين

We're landing in the city in, like, ten minutes.
سنهبط في المدينة خلال عشر دقائق.

We'll land at the base of the central tower.
سنهبط عند قاعدة البرج المركزيّ

Are we gonna land now, Mom?
هل سنهبط الآن أمي؟

We're gonna land soon. Please! Open the door.
سنهبط بعد قليل رجاءً, افتحى الباب

Well, we better go down and see if there's anything left.
نحن سنهبط بشكل عادى ونرى لو أى شيىء تبقى هناك

We're beginning our descent into Los Angeles.
نعم - سنهبط الآن إلي لوس أنجلوس

If you wouldn't mind sitting down and buckling up, we'll be on the ground in about 30 minutes.
إذا كنت لا تمانع نرجو منك الجلوس و ربط الحزام سنهبط خلال 30 دقيقة