"سنهتم" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll take care of
• We got
• will take care of
• We'll worry
• we're gonna take
• can take care of
• gonna take care of
• look after

We'll take care of everything, we're the strongest, understand?
سنهتم بكل شيء، نحن الاقوى الآن، هل فهمت؟

We'll take care of them later when the investigation finishes.
انس امر الباكستر سنهتم بهم لاحقا حين تنتهي التحقيقات

But don't worry, We'll take care of him. He's family.
ولكن لا تقلق سنهتم به إنه فرد من العائلة.

! - I said We got you now!
ــ لقد قلتُ أنّنا سنهتم بك ــ لا أستطيع أن أسمعك

What we need to do is baseline your numbers, do a SWOT analysis, but you can rest assured We'll take care of you and we will take care of your company.
ماعلينا عمله هو أن نحدد أرقامك، نقوم بتحليل رباعي، لكن يمكنك أن تطمئن إلى أننا سنهتم بك

Let's get these bozos up ahead of us first, and then We'll worry about the idiots at the Shiny Diamond.
دعنا نتخلص من الأغبياء الذين أمامنا أولاً، وبعدها سنهتم بأمر الحمقى في محل الألماظ

You were in a car accident, and you broke your leg, but we're gonna take care of you, okay?
انتِ كنتِ في حادث سيارة وانتِ كسرتِ ساقك لكننا سنهتم بك, حسناً

We'll take care of them on the house. [Bells jingle] What'd I tell you about bringing rugrats in here, huh?
سنهتم بأمره وعلى حسابنا ماذا اخبرتك بشأن احضار الأطفال هنا؟

Please, We'll take care of everything and we'll do all of the clean-up.
أرجوكِ, سنهتم بكل شيء وسنقوم بجميع التنظيف

There's no use getting upset, We'll take care of it, but I'm giving you due diligence, okay?
لا حاجة للغضب سنهتم بالموضوع ولكن اللوم سيكون عليكِ، حسناً؟

Look, why don't you come by and, uh, We'll take care of all this tension we've been building up.
،لما لا تأتين و سنهتم بكلّ هذا التوتّر الذي نشأ بيننا

Of course, We'll take care of you wherever you decide to go.
بالتأكيد , سنهتم بك في أي مكان تذهبين إليه

Just stay cool, do as they ask, and We'll take care of it.
فقط ابقي هادئة وافعلي مايطلبون ونحن سنهتم بهذا

We'll take care of everything. - Okay. - Everything.
سنهتم بالباقي أخبرها أننا نحبها هذا اللوم عليك دكتورة

Okay, you can tell your guys to fall back. We'll take care of it from here. Thanks.
حسناً، تستطيع أن تخبر رجالك أن يتراجعوا سنهتم بذلك من هنا، شكراً

All right, we'll work out the detes later, man. Bro, maybe We got to find, like, a cooler place.
حسناً , سنهتم بالتفاصيل لاحقاُ لربما نجد مكان أبرد

Pick him up. Enjoy some family time. We got this, man.
إذهب لإقلاله, وإستمتع بوقت عائلي نحن سنهتم بالآمر, يارجل

Michael and i will take care of him without involving the cops.
مايكل وانا سنهتم بالموضوع هاورد وبتريشا الزبائن بدون إدخال الشرطه

We'll worry about that later. - I will see you there.
سنهتم بهذا الأمر لاحقا أراك لاحقا

Well, a femur break can be complicated, but we're gonna take care of it.
حسنا، كسر الفخذ قد يكون معقدا، لكننا سنهتم بها.

It's probably Sam, so I told 2116 that you can take care of it
من المرجح أنّها تخص سام ، لذلك أبلغتُ الدورية 2116 أنّنا سنهتم بالأمر

Sir, I gave him my word we would look after his family.
سيدي، لقد تعهدت له بكلمتي أننا سنهتم بأسرته.