Découvrez nos services en

    "سنوات التعليم" - Traduction Arabe en Anglais

    • years of education
        
    • years of schooling
        
    • school years
        
    • education and
        
    COLOMBIA: AVERAGE NUMBER OF years of education OF PERSONS UN كولومبيا: متوسط عدد سنوات التعليم بالنسبة لﻷشخاص في سن الخامسة عشرة
    The average number of years of education for the two categories was 15.8 and 15.6, respectively. UN ويبلغ متوسط عدد سنوات التعليم بالنسبة للفئتين على التوالي 15.8 و15.6.
    Total fertility rate, by mean years of education UN معدل الخصوبة الإجمالي حسب متوسط سنوات التعليم
    It is noteworthy that the country nearly doubled the number of years of schooling in the past decade. UN وتجدر الإشارة إلى أن البلد قد ضاعف تقريباً من عدد سنوات التعليم المدرسي في العقد الماضي.
    Persons aged 15 and over, by religion, years of schooling, age and sex, 1999 UN الأشخاص من سن 15 سنة وما فوقها حسب الدين وعدد سنوات التعليم
    The service provides for girls who become pregnant during their compulsory school years. UN وتقدم هذه الخدمة إلى الفتيات اللاتي يحملن أثناء سنوات التعليم الإلزامي.
    Life expectancy at birth, by mean years of education UN متوسط العمر المتوقع عند الولادة حسب متوسط سنوات التعليم
    Average years of education of the Floating Population by Gender in 2008 UN متوسط سنوات التعليم للسكان غير المستقرين، بحسب نوع الجنس في عام 2008
    In both urban and rural areas, women receive fewer years of education on average. UN وفي المنطقة الحضرية والمنطقة الريفية على السواء، يقل متوسط عدد سنوات التعليم بين النساء.
    The average number of years of education has increased for both men and women. UN وزاد متوسط عدد سنوات التعليم لكل من الرجال والنساء.
    The average number of years of education rose from 5.4 in 1981 to 7.1 in 1993. UN وارتفع متوسط عدد سنوات التعليم من ٤ر٥ في عام ١٨٩١ الى ١ر٧ في عام ٣٩٩١.
    The average number of years of education is 4.9. UN ويبلغ عدد سنوات التعليم 4.9 سنوات في المتوسط().
    Average years of education of the Floating Population by Gender in 2008 Source of Data: Statistics from the National Bureau of Statistics UN 13- متوسط سنوات التعليم للسكان غير المستقرين، بحسب نوع الجنس في عام 2008 78
    Many of its projects target children in order to ensure that years of education are not lost, and to protect them from the risks that are typically associated with conditions faced by refugees and internally displaced persons. UN ويستهدف كثير من برامجها الأطفال لضمان عدم إضاعة سنوات التعليم ولحمايتهم من المخاطر التي ترتبط عادة بالشروط التي يواجهها اللاجئون والمشردون داخلياً.
    54. Ms. Saiga asked how many years of education were compulsory and requested a gender-disaggregated breakdown of the statistics on enrolment and drop-out rates. UN 54 - السيدة سيغا: سألت عن عدد سنوات التعليم الإلزامي، وطلبت إحصاءات مفصلة حسب الجنس عن معدلات الالتحاق والتسرب.
    Adult literacy has been used since 1990 as an indicator of education, with mean years of schooling added in 1991, and average life expectancy is used as an indicator of health conditions. UN ويستخدم إلمام الكبار بالقراءة والكتابة مؤشرا للتعليم منذ عام ١٩٩٠، وأضيف الى هذا المؤشر في عام ١٩٩١ متوسط سنوات التعليم المدرسي، كما يستخدم متوسط العمر المتوقع مؤشرا لﻷحوال الصحية.
    Average years of schooling - national UN متوسط عدد سنوات التعليم - المتوسط الوطني
    The situation becomes even worse when we talk about people from lowincome groups or those with very few years of schooling. UN ويكون الوضع أسوأ من ذلك أيضاً تعلق الأمر بأشخاص ينتمون إلى فئات منخفضة الدخل أو أشخاص لديهم عدد قليل جداً من سنوات التعليم المدرسي.
    In countries where compulsory education does not go beyond the elementary school years, vocational training beyond elementary school should be mandatory for children with disabilities. UN وفي البلدان التي لا يتجاوز فيها التعليم الإجباري سنوات التعليم الابتدائي، ينبغي أن يكون التدريب المهني اللاحق للتعليم الابتدائي إجبارياً للأطفال المعوقين.
    In countries where compulsory education does not go beyond the elementary school years, vocational training beyond elementary school should be mandatory for children with disabilities. UN وفي البلدان التي لا يتجاوز فيها التعليم الإجباري سنوات التعليم الابتدائي، ينبغي أن يكون التدريب المهني اللاحق للتعليم الابتدائي إجبارياً للأطفال المعوقين.
    In countries where compulsory education does not go beyond the elementary school years, vocational training beyond elementary school should be mandatory for children with disabilities. UN وفي البلدان التي لا يتجاوز فيها التعليم الإجباري سنوات التعليم الابتدائي، ينبغي أن يكون التدريب المهني اللاحق للتعليم الابتدائي إجبارياً للأطفال المعوقين.
    The core business of the MoE is delivery of education and training services specifically to: schools, pre-schools and training centres, students in the years of compulsory schooling and those participating in Forms 5, 6 and 7 studies including vocational education and training programmes, teaching personnel, school management and controlling authority. UN ويتمثل العمل الأساسي لوزارة التعليم في تقديم التعليم وخدمات التدريب بصفة خاصة إلى: المدارس، ومراكز ما قبل المدرسة، ومراكز التدريب، والطلاب في سنوات التعليم الإلزامي، والمشاركين في الأشكال 5 و6 و7 من أشكال الدراسة التي تتضمن التعليم المهني وبرامج التدريب، والمدرسين، وإدارة المدارس، وسلطات الإشراف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus