"سنيين" - Traduction Arabe en Anglais

• years
• of Sunni

Until this extraordinary fossil was discovered just a few years ago.
الى ان تم اكتشاف هذا المتحجر المذهل قبل عدة سنيين

"Game changer." Apparently, they've been looking for her for years, but she's not in the system.
انها ورقة رابحة كما هو واضح انهما يبحثان عنها منذ سنيين ولكنها غير مسجلة في النظام

You know him well. You're mistrustful. Nothing's moved for years here.
أنت تعرفه أنت شكاك, لكن هنا لم يحدث شيء منذ سنيين.

well, the thing is, I am making ad films since many years..
حسناأنا أقوم بصناعه الاعلانات منذ سنيين مضت

54. Accounts of the destruction of Sunni mosques and religious schools, and allegations of the imprisonment and assassination of Sunni clerics, have also been reported.
54- ووردت أيضاً أنباء عن هدم مساجد ومدارس دينية سنية، وادعاءات تتعلق بسجن واغتيال رجال دين سنيين.

This is quite the reunion. It's been years since we were all under the same roof.
هذا يبدو لمُ شملٍ مثالي لقد مضت سنيين منذ تقابلنا سوية

I don't kill anymore, I haven't in years.
أنا لم أقتل أحداً مجدداً، أنا لم أفعل منذ سنيين.

Unlike people who knew me for years and ignored all the telltale signs.
علي عكس الاشخاص الذين يعرفونني منذ سنيين وتجاهلوا كل الدلالات علي ذلك

Later. You know that exposé you did on the Mob a few years ago?
لاحقاً، فأنت تعلم بأنّ هذا عرّضك للإنكشاف أمام العِصابة منذ سنيين قليلة مضت؟

I haven't worn one of these in years.
أنا لم أرتدي أيّ من هذه منذُ سنيين

They got him. He's been inside for three years.
أمسكوه وهو الآن منذ ثلاث سنيين

Let him in. Unfortunately, we sold all our sharks years ago.
-في الواقع , بعنا كل سمك القرش قبل سنيين

All I'm saying is we haven't seen each other for years.
كل ما اقوله اننا لم نرى بعضنا منذ سنيين

So it's been years?
اذا فهذا منذ سنيين

We guarantee quality and price for five years.
-نضمن الجودة والسعر طوال 5 سنيين

You already know it all by now... and you've known for several years.
أنتم تعرفوننا منذ سنيين

And that secret thing, many years from now, will be found by someone.
وهذا السر سيكتشفوه بعد سنيين

...has served 10 years on the Senate Foreign Relations Committee, made numerous diplomatic missions to South America place our faith in her, knowing that we have a responsible, experienced, brilliant woman representing our interests abroad.
(كاثرين دورانت) خدمت عشر سنيين في لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ اشتركت في العديد من البعثات الدبلوماسية إلى جنوب إفريقيا يمكننا الثقة بها، مطمئنيّن أن لدينا مسؤولة

It's been years now.
مرت سنيين الان

Another communication alleged that there was a policy of intolerance and discrimination against the Sunni community involving obstacles to the construction of mosques and schools, the closing of mosques and the execution or murder of Sunni religious officials and intellectuals.
وهناك رسالة أخرى تدعي وجود سياسة تعصب وتمييز ضد الطائفة السُنية )صعوبات في بناء أماكن العبادة والمدارس، وعمليات إغلاق مساجد، وحالات إعدام واغتيال شخصيات دينية مرموقة ومفكرين سنيين(.