"سهماً" - Traduction Arabe en Anglais

• an arrow
• stock
• shares
• arrows
• dart
• arrow to

You stopped me from killing her once. Took an arrow to save her.
منعْتَني عن قتلها مرّة و تلقّيتَ سهماً لإنقاذها

Oh, we'll see what's in his heart, all right. When I shoot an arrow straight through it.
سنرى ما في قلبه إذاً عندما أطلق سهماً عليه

The Evil Queen! Step right up and sink an arrow into her heart!
الملكة الشرّيرة، تقدّموا و اغرزوا سهماً في قلبها

Then why the hell were the two of you sharing a porterhouse when you were supposed to be buying stock from me two nights ago?
إذن لما بحقِ الجحيم تتشاركان مع بعضكما بوجبة عندما كان من المفترض أن تشتري سهماً

700,000 shares. That's a big print for a small place like that.
700ألف سهماً هذا كثير على مكان صغير كهذا

And when the wind blows or it's raining, or... someone's shooting arrows at you.
أو عندما تهبّ الرياح أو عندما تمطر أو عندما يرمي أحدهم سهماً عليكِ

They dragged him here, an arrow in his throat, and they hung him and cut him in half.
لقد أحضروه إلى هنا وأطلقوا سهماً فى حلقه ثم علقوه هنا وقطعوه إلى نصفين

Four winters ago, I took an arrow in the back fighting the North Hordes.
قبل أربعة فصول شتاء، تلقيت سهماً في الظهر، أثناء محاربة جحافل الشمالية

Now go find her and put an arrow through her heart.
والآن اذهبي واعثري عليها واغرسي سهماً في قلبها

How Am I Going To Be A Doctor If I Feel Sick Everytime I See an arrow In Someon'e Doosh
كيف تراني أصبح طبيباً إن كنتُ سأشعر بالغثيان كلّما رأيتُ سهماً بمؤخرة أحدهم؟

Well, if NASA ever needs someone to keep an arrow inside of a moving rectangle,
إذا إحتاجت وكالة الفضاء يوماً لشخص ليبقي سهماً بداخل مستطيل متحرك

It's a compound bow, and I'm pretty sure it requires an arrow to be harmful.
إنه قوس مركب وأنا متأكدة أنه يتطلب سهماً ليكون مؤذياً

I mean, just because she was the hit woman of the gods, and had an arrow in her quiver with my name on it for no good reason--
أقصد لأنها كانت المرأة الضاربة للآلهة ولديها سهماً في كنانتها كان يحمل اسمي بلا سبب مقنع

If I do, white eyes, you're gonna be in heap big trouble...'cause I'm gonna track you down and shoot an arrow straight up your ass.
لو أفعل فستقعون في كومه إضطراب كبيره لأنني سأتعقبك وأسدد سهماً مباشرة إلى مؤخرتك

You just shot an arrow at me! You told me they were in school.
لقد أطلقتَ سهماً نحوي- أخبرتني أنهم يذهبون إلى المدرسة-

This monk, did he have an arrow on his head?
هذا الناسك , أكان لديه سهماً على رأسه؟

You issued over 24-million new shares of stock.
أصدرت أكثر من 24 مليون سهماً جديداً من المشروع

You gave that kid stock and told him when to sell it.
أعطيت هذا الفتي سهماً وقلتَ له متي يقوم ببيعِه

I don't put much stock in all that stuff.
أنا لا اضع سهماً كثيراً في كل تلك المادة

If an enemy uses diamonds for arrows
إذا كان العدو يستخدم سهماً مصنوع من الماس،

Yes, I am, but I did steal a dart from the guards a couple days ago.
أجل، أنا أكذب ولكنني لم أسرق سهماً من الحراس منذ بضعة أيام