"سوارت" - Traduction Arabe en Anglais

• Swart

115. On 8 March 2004, the President assigned Judge Bert Swart to replace Judge Richard May and composed the Trial Chamber in this case of Judge Robinson, Judge Kwon and Judge Swart.
115- وفي 8 آذار/مارس 2004، كلف الرئيس القاضي بيرت سوارت بأن يحل محل القاضي رتشارد ماي وشكّل الدائرة الابتدائية في هذه القضية من القاضي روبنسون، والقاضي كوون، والقاضي سوارت.

135. On 26 February 2004, the President assigned Judge Bert Swart to replace Judge Richard May and determined that the Trial Chamber in this case would be composed of Judge Robinson, Judge Kwon and Judge Swart.
135- وفي 26 شباط/فبراير 2004، كلف الرئيس القاضي بيرت سوارت بأن يحل محل القاضي رتشارد ماي وقرر أن تتألف الدائرة الابتدائية للنظر في هذه القضية من القاضي روبنسون والقاضي كوون، والقاضي سوارت.

Subsequent to the appointment of Judge Iain Bonomy as a permanent Judge to Trial Chamber III, the President assigned Judge Bonomy on 23 July 2004 to replace Judge Swart in this case, effective 1 August 2004.
وبعد تعيين القاضي ايان بونومي قاضيا دائما في الدائرة الابتدائية الثالثة، كلف الرئيس القاضي بونومي في 23 تموز/يوليه 2004 بأن يحل محل القاضي سوارت في هذه القضية ابتداء من 1 آب/أغسطس 2004.

:: Mr. Albertus Henricus Johannes Swart (Netherlands);
:: السيد ألبيرتوس هنريكوس جوهانس سوارت (هولندا)؛

- Mr. Albertus Henricus Johannes Swart (Netherlands)
- السيد البرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا)

- Mr. Albertus Henricus Johannes Swart (Netherlands)
السيد البرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا)

Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands)
السيد ألبرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا)

Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands) 135
السيد البرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا)

Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands)
السيد البرتوس هنريكوس جوانز سوارت (هولندا)

Swart, Albertus Henricus Joannes
البيرتوس هنريكوس جوانز سوارت

The bench is composed of Judges Jean-Claude Antonetti (presiding), Vonimbolana Rasoazanany and Bert Swart.
وتألفت المحكمة من القضاة جان كلود أنتونيتي (رئيسا) وفونيمبولانا رازونزاني وبيرت سوارت.