"سوارها" - Traduction Arabe en Anglais

• bracelet
• wristband

But if the charm bracelet broke after she died, how did the charm end up under her body?
ولكن لو أن حليات سوارها تبعثرت بعد موتها كيف لهذه الحلية أن تستقر تحت جسدها ؟

They broke off her bracelet during the struggle.
وقعوا من سوارها بعد أن تم قطعه أثناء الصراع

Then finally, with means, motive, gunshot residue on her bracelet, and no alibi,
وأخيرًا، مع وجود الموارد والدافع وبقايا البارود على سوارها وانعدام حجة الغياب،

If it wasn't for that chip in her bracelet, she'd follow me around all night... squawking about her poor woo-woo.
لو لا وجود تلك الشريحة في سوارها لتبعتني في كل مكان طوال الليل تشتكي بشدة حيال مشاعرها

Just because her wristband went out doesn't mean... ok.
كون سوارها قدْ توقف فهذا لا يعني... حسنٌ

The silicone on her bracelet, also a match to your doll.
و السيليكون الذي على سوارها يطابق أيضاً دميتك

Your daughter, she always wear her bracelet on the right.
هل إبنتكم ترتدي سوارها في يدها اليمنى دائماً؟

Only a matter of time before they match the DNA left on this bracelet to her body.
مسألة وقت فحسب قبل أن يتطابق الحمض النووي المتروك على سوارها من الجثة

So, the killer maybe used a bracelet.
إذاً، ربما القاتل استخدم سوارها.

It looks like another charm from her bracelet.
يبدو كأنها حلية أخرى من سوارها

After Iris took off her bracelet, it was like something happened.
بعد أخذ ايريس سوارها كان شيئا ما حدث

She never got too close, never took off her vervain bracelet.
"لم تقترب منّي كثيرًا، ولم تنزع سوارها الفيرفيانيّ"

We're also going to need her bracelet and her watch.
سنحتاج أيضًا إلى سوارها وساعتها

Initials on the back of her stolen bracelet helped make a match.
أحرف محفورة على ظهر سوارها المسروق

Sara, the woman you're fighting... you need to take her bracelet.
(سارة)، المرأة التي تقاتلينها عليك أخذ سوارها

That's her... that's her bracelet?
هل هذا سوارها ؟

Oh, she forgot her bracelet.
أوه، إنها نست سوارها.

Looks like the perp tried to grab her bracelet, and it broke.
-يبدو أنّ المُجرم حاول سرقة سوارها وكسره .

- You forgot to take her bracelet off.
قد نسيتي أن تخلعي سوارها.

Oh, my God, this is Rachel's. It's broken. It's her bracelet.
آه، رباه، هذا خاص بـ(راتشيل) إنه مكسور، سوارها الذي قدمه الفتى لها

Consistent with her not having wristband.
بالاضافى الى انها لم يكن لديها سوارها