"سواريز" - Traduction Arabe en Anglais

• Suarez
• Soares
• Soarès
• Sudrez

I'm grateful to have Cardinal Suarez's support and spiritual guidance.
أنا ممتنة لحصولي على دعم الكاردينال سواريز وتوجيهه الروحي

All right, familia Suarez. You know what this means.
حسناً يا عائلة سواريز تعلمون ماذا يعني هذا

Francisco Suarez, a commander in the TNI army regiment, offered to take J. on his motorcycle to the headquarters.
وعرض فرانسسكو سواريز وهو قائد إحدى فيالــق قوات الجيش اﻹندونيســي أن يأخذ ج. إلى مقر القيــادة على دراجته البخارية.

Mr. Soares further stated: " Xanana Gusmão behaved in a courageous and dignified manner, which merit respect.
وذكر السيد سواريز أيضا أن " شانانا غوسماو قد تصرف بشجاعة وشرف يستحقان الاحترام.

17. The current " Governor " , Mr. Abilio José Osório Soares, was elected by the East Timor " House of Representatives " in 1992.
١٧ - وفي عام ١٩٩٢، انتخب " مجلس نواب " تيمور الشرقية " الحاكم " الحالي، السيد أبيليو خوزيه أوسوريو سواريز.

I mean, hell, why even bother meeting with Cardinal Suarez at this point?
أنا أعني لم أتجشم العناء حتى لمقابلة الكاردينال سواريز حاليًا ؟

this girl was sure that Marisol was Professor Suarez.
كانت هذه الفتاة متأكدة من أن ماريسول هي البروفيسورة سواريز

I think Suarez might be planning to take a shot from inside there.
أعتقد أن سواريز قد يكون خطط لأخذ تصويبه من داخل هناك

We want the man who stole from us and this Kane who killed Suarez.
نريد الرجال المفقودين وهذا كين الذي قتل سواريز.

Not for nothing, you know what I think, Mr. Suarez?
لاشيء من هذا القبيل، أتعلم ماذا اعتقد سيد "سواريز"؟

But I guess that wasn't important to Miss Suarez. It is.
لكنني اعتقد انه لم يكن مهما للانسة، سواريز

Look,don't think you're gonna get that fantasy with jesse, but at the very least, you have to tell him that nobody treats betty Suarez like that.
لا تعتقدي بأنكِ ستحصلين على ذلك الخيال مع "جيسي" لكن في النهاية، يجب ان تخبريه ان لا احد يعامل "بيتي سواريز" مثل هكذا

I'm Betty Suarez from Mode. This is my colleague, Matt.
انا "بيتي سواريز" من "مود" وهذا هو زميلي "مات"

Because Ignacio Suarez, I challenge you to a Kitchen Rumble
لأنني "اقناسيو سواريز" سوف اتحداك في برنامج "كيتشن رمبل"

Where Ignacio Suarez and I are going head to head
حيث انا و "اقناسيو سواريز" سنتبارز في منافسة مفتوحة

"the calvin hartley charitable foundation "is pleased to invite...betty Suarez"?
" يسر مؤسسة كليفن هارتلي الخيرية دعوة.. بيتي سواريز"!

I searched my files and Mr. Suarez is not in the system.
وبحثت ملفاتي والسيد سواريز ليس مسجل في النظام

Your honor, the defense would like to call betty Suarez to the stand.
فضيلتكم .. يرغب الدفاع بدعوة بيتي سواريز للمثول

" Governor " Soares is reported to be a staunch supporter of Indonesia's take-over of the Territory.
وتذكر التقارير أن " الحاكم " سواريز من غلاة المؤيدين لاستيلاء إندونيسيا على اﻹقليم.

Mr. Octavio Augusto de Jesus Soares, East Timor Student Movement; and Mr. Augusto Miclat, Jr., Asia-Pacific Coalition for East Timor.
الجلسة ٧ السيد أوكتافيو أوغسطو ديجيسس سواريز حركة الطلاب التيموريين الشرقيين، والسيد أوغسطو ميكلات رابطة آسيا والمحيط الهادئ من أجل تيمور الشرقية.

In this context, Portugal follows with particular attention the relevant work of the independent World Commission on the Oceans, headed by Mário Soares.
وفي هذا المضمار، تتـابع البرتـغال باهتـمام خـاص اﻷعمال ذات الصلة التي تقوم بها اللجنة العالمية للبحار، وهي لجنة مستقلة يرأسها ماريو سواريز.

We also thank Mr. Soarès for introducing the report.
كما نشكر السيد سواريز أيضا على تقديمه التقرير.

In'81, when Sudrez resigned,
عام 1981, عندما استقال (سواريز)،