"سوبرماركت" - Traduction Arabe en Anglais

• supermarket

I started as a cancer editor at a supermarket tabloid.
لقد بدأت كمحررة لأخبار السرطان في صحيفة سوبرماركت شعبية

But it seems that most people do their shopping at places like the big suburban supermarket in a neighboring city.
لكن يبدو أن معظم الناس يقومون بالتسوق في أماكن أخرى مثل سوبرماركت الضاحية الكبير في المدينة المجاورة لنا

Because, for your wedding, you and I spent two days driving to every supermarket in town buying all the orange flowers.
لانه , في حفل زفافك قضينا أنا و أنتِ يومان نقود الى كل سوبرماركت في البلدة لنشتري جميع الزهور البرتقالية

Think we're running here a fucking supermarket?
شخصاً ما وضع لوح الشوكلا في الثلاجه و ثم نساها لتنتهي صلاحيتها , اتظنين اننى ندير سوبرماركت ؟

And you'd do it in a second for a supermarket that gives free coffee samples!
و لسوف تفعلها فى ثانية من أجلِ سوبرماركت يوزع عينات قهوة مجانية.

And this ain't no supermarket, so I'm gonna tell Mama.
وبما ان هذه الغرفة ليست سوبرماركت اذن سوف اذهب لاخبر امي ؟

There's going to be a lot of lights coming up, a supermarket.
هناك الكثير من الأضواء سنصل إليها إنها سوبرماركت

As much whoop-de-do as we get when they open a supermarket.
كمثل الإزدحام الذي يكون في لوس أنجلس عندما يفتتحون سوبرماركت جديد.

Some alterations of the status quo, including the construction and opening of a supermarket, the repositioning of a fence to increase the area used for public access to the beach and minor modifications to existing properties, were observed.
ولوحظت بعض التغييرات في الوضع الراهن، بما في ذلك تشييد سوبرماركت وافتتاحه، وتغيير موقع أحد اﻷسيجة لزيادة المنطقة المستخدمة لوصول عامة الناس إلى الشاطئ وتعديلات طفيفة على الممتلكات القائمة.

Beauty parlour, pub, supermarket, coffee shop.
صالون تجميل , حانة , سوبرماركت مقهى

He works at the supermarket of 15th Street.
انه يعمل فى الشارع 15 فى سوبرماركت

His sister Lola. Leïto's sister works at the supermarket.
أخته لولا، شقيقة ليتو تعمل في سوبرماركت

Missing woman number one-- disappeared from a supermarket restroom last July.
-المرأة رقم واحد المفقودة اختفت من دورة مياه سوبرماركت منذ يوليو الماضي

Sure. That was all I needed. A busy supermarket.
بالتأكيد, هذا ما ينقصني سوبرماركت مزدحم

We're in a supermarket, with music and everything.
نحنُ في سوبرماركت به موسيقا و كل شيء.

Sugar has become so prevalent in today's society that if you removed all the items containing it from a standard supermarket's shelves... just 20% of items would remain.
السكر بدأ ينتشر بشكل كبير في المجتمع هذه الايام لدرجة انك لو أزلت جميع المنتجات التي تحتوي السكر من رفوف أي سوبرماركت عادي

Some of these products were marketed through a large supermarket chain in Colombia.
وقد جرى تسويق بعض المنتجات من خلال سلسلة محلاّت خدمة ذاتية كبرى (سوبرماركت) في كولومبيا.

I had to take a job in a supermarket.
اضطررت إلى العمل في سوبرماركت

She was taken from a supermarket.
اخذت من سوبرماركت