"سوريندر" - Traduction Arabe en Anglais

• Surinder
• Sahni
• Sundar

Oh no, no, no Surinder. No running away now.
اوه لا سوريندر صاحبي لا يوجد هرب اليوم

Excuse me... it's Mr. and Mrs. Surinder Sahni.
اعذروني انهم السيد والسيدة سوريندر ساهني

According to the Sikh tradition, I was betrothed when I was twelve to Surinder The ten year old daughter of the best friend of my father
وفقاّ لتقاليد الصيخ كان يجب علي خطوبه سوريندر منذ ان كان عمر 12 ابنه اعز اصدقاء ابي

You know Surinder there is something Mr. Brown is not telling you - There is?
تعلمين يا سوريندر هنالك شيء لم يخبرك عنه السيد براون هل هنالك شيء ؟

Because Sundar wants to commit suicide to..
لان سوريندر يريد ان ينتحر

But I am delayed by Surinder I thought she'd agreed to release you from the marriage now
لقد تأخرت بسبب سوريندر كنت اظن انها حررتك من الزواج بها نعم فعلت ذلك

How painful l've written to Surinder's parents explaining that I couldn't possibly marry their daughter I pointed out the differences between our religious and cultural backgrounds
كم هو مؤلم اخبر اهل سوريندر باني لا استطيع الزواج من ابنتهم و اخبرهم عن الفروق بين دياناتنا و ثقفاتنا

You just think that god has chosen Surinder for you.
فكري فقط بأن الله قد اختار (سوريندر ) لك

I know everything, his name is Surinder Sahni and he works for Punjab Power and you reside at B-522 Hussain Pura.
أنا أعرف كل شيء ، اسمه سوريندر ساهني ... هويعمل لشركة بنجاب باور وانتم تسكون في منزل بي 522 في حوسين بورا

O brothers and sisters put your hands together for Mr. Surinder Sahni.
اوه اخواني واخواتي ... صفقوا جميعاً للسيد سوريندر ساهني

And Mr. Surinder Sahni has won himself 22 tickets to Japan from Amadeus absolutely free.
والسيد سوريندر ساهني بنفسه ربح ... ... تذكرتين الى اليابان مجانية تماما.

His name is Surinder Sahni and he works for Punjab Power.
اسمه سوريندر ساهني وهو يعمل لبنجاب باور

I thought you and Surinder made a lovely couple
اعتقدت انك مع سوريندر تكونان ثنائي جميل

Ms. Surinder Kaur (represented by counsel, Mr. Stewart Istvanffy)
المقدم من: السيدة سوريندر كور (يمثلها محامٍ، السيد ستيوارت إيستفانفي)

1.1 The author of the communication is Ms. Surinder Kaur, an Indian citizen who is of Sikh origin, who voluntarily returned to India from Canada in December 2007.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة سوريندر كور، وهي مواطنة هندية، سيخية الأصل، غادرت كندا ورجعت إلى الهند طواعية في كانون الأول/ديسمبر 2007.

Oh blimey, it is Surinder
ياللهي انها سوريندر

It's Surinder
يالهي انها سوريندر

Sundar's exwife?
زوجة سوريندر السابقه ؟