"سوزانا" - Traduction Arabe en Anglais

• Susannah
• Susanna
• Susana
• Suzanna
• Zuzana
• Suzana
• Suzanne
• Zsuzsanna

Perhaps, Susannah should be transferred to a psychiatric hospital.
ربما، يجب نقل سوزانا إلى مستشفى للأمراض النفسية

'It's been confirmed that Susannah, Duchess of Beaumont'has been kidnapped.
تم التاكد من ان الاميره سوزانا دوقه بورمنت تم اختطافها

The testimonies of Ms. Susanna Agnelli, who accompanied the author during these visits, are said to demonstrate clearly the violation of this provision.
ويقال إن شهادات السيدة سوزانا أنييلي التي صاحبت مقدمة البلاغ أثناء هذه الزيارات تدل دلالة واضحة على انتهاك أحكام هذا النص.

The testimonies of Ms. Susanna Agnelli, who accompanied the author during these visits, are said to demonstrate clearly the violation of this provision.
وهي تقول إن شهادات السيدة سوزانا أنييلي التي صاحبتها أثناء هذه الزيارات تدل دلالة واضحة على انتهاك أحكام هذا النص.

We have taken note of the Secretary-General's report and its ongoing follow-up by the Steering Committee under Under-Secretary-General Susana Malcorra.
وقد أحطنا علما بتقرير الأمين العام ومتابعته المستمرة من قِبل اللجنة التوجيهية برئاسة وكيلة الأمين العام سوزانا مالكورا.

We would also like to thank Under-Secretary-General Susana Malcorra for her continued leadership on that agenda.
كما نود أن نشكر وكيلة الأمين العام سوزانا ملكورا على قيادتها المتواصلة بشأن جدول الأعمال ذاك.

Suzanna, the ones that are running Boston are different.
سوزانا , الأشخاص الذين يديرون بوسطن الأن مختلفين

Susannah said that you're in banking, is that right?
قالت سوزانا أنك في القطاع المصرفي، هل هذا صحيح؟

I know I will cause I can always count on you, Susannah Cahalan.
أنا أعلم أنه دائما يمكنني الاعتماد عليك، سوزانا كاهالان

We're gonna find all of that information, because Susannah is on that, right?
سوف نجد كل هذه المعلومات، لأن سوزانا تعمل على ذلك، أليس كذلك؟

Yeah, I need Susannah Cahalan's all personal file brought up to me.
نعم، أنا بحاجة إلى ملف سوزانا كاهالان الشخصي

All of the test being negative, suggested that Susannah has a primary psychotic illness, which I feel it's likely schizophrenia.
كل النتائج جاءت سلبية أري أن سوزانا لديها مرض ذهاني أساسي الذي أشعر أنه من المحتمل أن يكون إنفصاما

I'm gonna continue to monitor Susannah on a daily basis on the next three days.
أنا سأواصل متابعة سوزانا على أساس يومي في الأيام الثلاثة المقبلة

Relative's name is Dr. Susanna Soto.
بالنسبة أحرزنا اسم هو الدكتور سوزانا سوتو.

So may it be with this most intimate bond between Susanna White and Edward Winslow.
لذلك قد يكون مع هذه السندات الأكثر حميمية بين سوزانا وايت وإدوارد وينسلو.

Dorothea, Susanna needs you down in the kitchen.
دوروثيا , سوزانا أحتاج لكما اسفل في المطبخ

The United Nations delegation was led by Under-Secretary-General for Field Support, Ms. Susana Malcorra.
وترأست وفد الأمم المتحدة، السيدة سوزانا مالكورّا، وكيلة الأمين العام لشوؤن الدعم الميداني.

I now give the floor to Ms. Susana Rivero, chairperson of the delegation of Uruguay.
أعطي الكلمة الآن للسيدة سوزانا ريفيرو، رئيسة وفد أوروغواي.

The Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Argentina, Susana Ruiz Cerutti, presided over the debate.
وترأست المناقشة المستشارة القانونية في وزارة الخارجية وشؤون العبادة في الأرجنتين، سوزانا رويس سيروتي.

Well, I'm glad to hear you talk about Suzanna.
حسنا , أنا سعيدة أنني أسمعك تتحدث عن سوزانا

Uh, you know, I'm supposed to be all wound up about Suzanna, but I'm just finding my thoughts drifting to other things.
أتعلمين , من المفترض علي أن أحزن بشدة على سوزانا لكن أجد تفكيري يدفعني إلى أشياء أخرى

Slovakia Zuzana Chudá, Lubomír Lubina, Cecília Kandráčová, Denisa Ivanová
سلوفاكيا سوزانا تشودا ، لوبومير لوبينا ، سيسيليا كندراتشوفا ، دنيسا ايفانوفا

Angola Joana Lina Ramos Baptista, Maria Mpava Medina, Adriano Ramos Gaspar, Suzana Nicolau Inglês, Margarida Isata, André Ramos Pereira Santana, Maria João Manuel, Anica Gaspar Estevão
أنغولا جوانا لينا راموس بابتسيتا، ماريا مبافا مدينا، أدريانو راموس غسبار، سوزانا نيكولاو إنغليس، ماغاريدا إيستاتا، أندريا راموس بيريرا سانتانا، ماريا جواو مانيويل، أنيكا غسبار إستيفاو

Did you break into Joe and Suzanne Parks' house?
هل أقتحمتم منزل جوي و سوزانا باركس ؟

Finally, let me read out a message from Mrs. Zsuzsanna Göncz, wife of His Excellency the President of the Hungarian Republic, to the participants of the International Conference on Families in New York:
وأخيرا، اسمحوا لي أن أتلو رسالة من السيدة سوزانا غونتز، قرينة سعادة رئيس الجمهورية الهنغارية الى المشاركين في المؤتمر الدولي المعني باﻷسر في نيويورك.