As a result, Vano Dolashvili was wounded and Soso Gogelashvili received health injuries. | UN | ونتيجة لذلك، أصيب فانو دولاشفيلي بجروح، وتعرض سوسو غوغيلاشفيلي لإصابات صحية. |
Look, Soso, I know not committing is, like, your thing. | Open Subtitles | انظري يا "سوسو" انا اعلم ان عدم الإستمرار هو ما تفعليه |
But I think it would be better if I took on Soso, at least for a little while. | Open Subtitles | ولكني اظن بأنه من الأفضل لو اخذت انا "سوسو" ولو لمهله قليله |
Alright, you remember we were talking about John Philip Sousa, a great March composer at the turn of the century? | Open Subtitles | حسناً، أتتذكرون إننا تحدثنا عن"جون فيليب سوسو"؟ مؤلف الموسيقى العسكرية العظيم، في نهاية القرن. |
Bitch, please. You think lil so-so's afraid of a little chronic? | Open Subtitles | رجاءً، تعتقدين أن (ليل سوسو) تخاف من الإدمان؟ |
In the autumn of the same year, another operative, Soso Aroyana, an agent of the counter-espionage service of the Transcaucasian Military District, was arrested while attempting to place a bomb on a train from Tbilisi to Baku. | UN | وفي خريف العام نفسه، اعتقل عميل آخر يدعى سوسو أرويانا يعمل لمصلحة دائرة مكافحة التجسس التابعة " للمنطقة العسكرية عبر القوقازية " ، عندما كان يحاول وضع قنبلة على متن قطار متجه من تبليسي الى باكو. |
You don't know anything about me, Soso. | Open Subtitles | "انت لاتعرفين شيئا عني يا " سوسو |
So says the Li'l Soso. | Open Subtitles | (هكذا يقول (ليل سوسو. ({\fnTraditional Arabic\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs31}(ليل سوسو: مغني شهير يغني بالإسبانية |
Hey, Soso. It's not my thing, all right? | Open Subtitles | هذا ليس ما افعله يا "سوسو" حسناً؟ |
I think you can coax a little corn outta Soso. | Open Subtitles | -أعتقد أنك تستطيع زراعة بعض الذرة في (سوسو) |
Serena Knight came home to Soso in 1865. | Open Subtitles | عادت (سيرينا نايت) لمنزلها في (سوسو) عام 1865 |
The meeting of the Soso and Jones County Union League will officially come to order. | Open Subtitles | اجتماع نقابة تحالف مقاطعتي (سوسو) و(جونز) سينعقد رسمياً |
Chapman, Soso, happy day in cell block A, you are being assigned. | Open Subtitles | (تشابمان), (سوسو), يوم سعيد في العنبر(أ), تم تسجيلكم هناك |
Inmate Soso here seems to be violating essential prison regulations | Open Subtitles | السجينة (سوسو) يبدو أنها منتهكة للقواعد الأساسية للسجن. |
Let's go talk about a little extra work duty, shall we, Soso? | Open Subtitles | لنذهب لنتحدث عن العمل الإضافي، حسناً، (سوسو)؟ |
Yeah, that's my name. Brook Soso. | Open Subtitles | نعم , هذا هو اسمي , بروك سوسو |
28. The non-governmental organization called " Journalistes pour la promotion et la défense des droits de l'homme " (JPDH) (Journalists for the Promotion and Defence of Human Rights), in a press release published on 22 October 2006, expressed its disquiet about the disappearance since 20 August 2006 of Doctor Soso Gesevene, Vice-President Jean-Pierre Bemba's medical adviser. | UN | 28- وأعربت منظمة الصحفيين المناصرين لتعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها في بيان صحفي نشر في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2006 عن قلقها إزاء اختفاء الدكتور سوسو جيسيفيني، المستشار الطبي لنائب الرئيس جان بيير بمبا، منذ 20 آب/أغسطس 2006. |
You sell this place, we could buy all of Soso. | Open Subtitles | بع هذا المكان، وسنشتري (سوسو) بأكملها |
Do you think Sousa was right? | Open Subtitles | فهل تعتقدون أن"سوسو"على صواب؟ |
Call me Lil so-so. | Open Subtitles | ادعيني بـ (ليل سوسو) |
Well, you don't need enough when you got Li'l So So. | Open Subtitles | حسناً، لا تحتاجين مال كافياً عندما يكون لديك (سوسو) الصغيرة |
The second case referred to Faustin Sosso, who disappeared in August 2006, when he was taken by officials of the Republican Guard. | UN | وتتعلق الحالة الثانية بفوستين سوسو الذي اختفى في آب/أغسطس 2006 بعد أن ألقى عناصر من الحرس الجمهوري القبض عليه. |
64. Mr. Sossou (Benin) said that the attention accorded to the question of peace-keeping operations was evidence of the significance the international community attached to the cause of peace, solidarity and development. | UN | ٦٤ - السيد سوسو )بنن(: قال إن أهمية مسألة عمليات حفظ السلم تتضح من الاهتمام الذي يوليه المجتمع الدولي لقضية السلم والتضامن والتنمية. |
With the fall of the Soussou Empire in the thirteenth century, there was migration towards the centre and the coast. | UN | وكانت ثمة بالفعل هجرات صوب الوسط والساحل ، منذ انهيار إمبراطورية سوسو في القرن الثالث عشر. |