"سوفاج" - Traduction Arabe en Anglais

• Sauvage

Sauvage's £7 billion empire, English, operates over 400 prisons in 60 countries.
سوفاج الامبراطور البليونير, انجليش انه يدير ويمتلك اكثر من 400 سجن في 60 دولة

Monsieur Sauvage, on behalf of Her Majesty, may I welcome you to the Tower.
سيد سوفاج, بالنيابه عن جلالتها هل يمكنني الترحيب بك في البرج

The point is, sir, that Vendetta and Klein... are both in the employ of Monsieur Sauvage.
النقطه هي, سيدي ان المجرمين الاثنين يعملون موظفين عند مستر سوفاج

Don't be absurd. Sauvage employs thousands of people.
لا تكن سخيفاً سوفاج يوظف الآلف من الاشخاص

All right. Tonight I shall be at Sauvage's reception for the new French ambassador.
حسناً الليله ساكون عند سوفاج من اجل السفير الجديد

I know that Sauvage is behind all this, and tonight we're going to get the evidence.
انا اعلم ان سوفاج وراء كل ذلك والليله سوف نذهب لنحصل على الدليل

This one is our target, Sauvage's headquarters, next to City Hospital.
هذا هو هدفنا مركز قياده سوفاج بجانب مستشفى المدينه

- You them break into this window here, work your way along the secure corridor and penetrate Sauvage's office.
سوف اجهز الممر الذي سيقودك الى مكتب سوفاج لتخترقه

Now then, why does Sauvage want to have himself crowned?
والآن لماذا يريد سوفاج أن ينصب نفسه ملكاً؟

Because every major convict released from a Sauvage prison in six months... has been employed by one of his companies.
لأن جميع المجرمين الخطرين الذين أطلق سراحهم من سجون سوفاج منذ ستة أشهر قد تم توظيفهم في في احدى شركات سوفاج

Pascal Sauvage has requested that his coronation... take place this Thursday.
طلب باسكال سوفاج تتويجه رسمياً اليوم الخميس

I shall drop from the gallery at this end of the room and take Sauvage prisoner.
يمكنني الهبوط الى الرواق في نهايه هذه الغرفه واحتجز سوفاج

Then, using Sauvage as a hostage, we'll get the hell out of here. Clear?
وبعد ذلك يمكننا استعمال سوفاج كرهينه وبذلك يمكننا الخروج من هنا,هل هذا واضح؟

Now, Sauvage may have fooled the country... with his fake archbishop and his secret agenda, but he hasn't fooled me.
الان يمكن ان يكون سوفاج قد خدع الدوله برئيس الاساقفه المزيف وذلك البرنامج السري لكنه لم يخدعني

It is this man, Pascal Sauvage, who stole the Crown Jewels, who forced the queen to abdicate... and who would kill anyone who got in his way.
انه هذا الرجل بسكال سوفاج الذي سرق المجوهرات الملكيه وقد اجبر الملكه على التنازل

My loyal subordinate is standing by with a DVD... which shows Sauvage's hideous plans for this country.
مساعدي المخلص مستعد لعرض القرص و الذي يعرض خطه سوفاج بشأن هذه الدوله

Mr Sauvage is now awaiting trial for high treason, a crime which still carries the death penalty.
السيد سوفاج مسجون الآن وينتظر الحكم في جريمة الخيانة العظمة وهي جريمة عقوبتها الموت

Deirdre Sauvage, the one who writes the romance novels.
ديدري سوفاج تلك التي تكتب الروايات الرومنسيه

Notices hung on the doors of all the rooms in the hotel, as well as the hotel brochure, indicate that Mr. Sauvage is not only a hotelier but also a diamond dealer.
ويتبين من الإشعارات المعلقة على أبواب جميع غرف الفندق، وكذلك الكراس الإعلامي للمؤسسة، أن السيد سوفاج يمارس أيضا تجارة الماس إلى جانب مهنته.

Philippe Sauvage is the guy... who single-handedly massacred those kids.
...ان "فيليب سوفاج" رجل ذبح بشكل منفرد اولئك الاطفال