"سوف آتي" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll come
• I'm coming
• I'm gonna come
• I will come
• I'll be
• I'll get
• I'll go
• I'm going
• I am coming
• I'd come

Then I'll come to you tonight, when I'm finished here, all right?
سوف آتي عندك الليلة عندما أنتهي من هنا ، حسنا ؟

I'll come find you if I need a hand.
سوف آتي وأعثر عليك إذا ... إحتجتُ لِمُساعدتك

Okay, I'll come with you. - l'll also get down here.
حسناًً سوف آتي معك أنا أيضا سوف أنزل هنا -

I'm coming for you when you least expect it.
سوف آتي لقتلك عندما لا تكون متوقعاً ذلِك

I'm gonna come up there and kick your ass, bitch!
سوف آتي هناك للأعلى وسوف اركل مؤخرتك يا عاهره

Tonight, I will come home, I will help you finish packing, and, tomorrow, I'm gonna wake up alone in my bed.
الليلة, سوف آتي للبيت أساعدك في حزم الحقائب وغداً, سوف أستيقظ بمفردي في سريرى

I'll be there later, after I take care of my business.
سوف آتي متأخرا , لدي بعض الأعمال التي يجب ان اقوم بها

Whoever has that phone, I'll get him myself, so there will be no more mistakes.
أياً من كان لديه هذا الهاتف سوف آتي به بنفسي إذاً ، لن يكون هناك المزيد من الأخطاء

I'll come there and talk with you. -Ok Gautam.
سوف آتي إلى هناك للتحدث معك حسناً جوتام-

Yeah, fine. I'll come to the stupid birthday party.
نعم, حسناً, سوف آتي الى حفلة عيد الميلاد الغبية

Look, I'll come back when, you know, my work project is over.
لا سوف آتي ثانية عندما تعلمي، مشروعي يكون قد انتهي

Don't cry, my love. I'll come as soon as possible.
لا تبكي يا حبيبتي , سوف آتي في أقرب وقت ممكن

I'll come with you, please. Get in the van! Aah!
سوف آتي معكم ادخل الي الشاحنه اود ان اخبرك قصة عن رجل اعرفه

It's all right, honey. I'll come and get you in a little bit, okay?
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي سوف آتي إليكِ بعد بضعة دقائق، حسناً؟

I'll come into the studio and I'll show everyone my head.quot;
سوف آتي إلى الأستوديو وسوف أظهر رأسي للجميع لقد قال ذلك؟

You know I'm coming back to see you one day.
أنت تعلم أنني سوف آتي ثانية لرؤيتك يوماً ما

Oh, Daddy, I love you so much. Hold your horses, I'm coming! Line two.
أبي، أحبُّك كثيراً تمهلي، سوف آتي الخط الثاني.

I'm coming down there, and I'm taking your eyes out of your head and I'm gonna show them to you before I fucking squeeze them and then I'm gonna send them to you cunt whore of a mother!
سوف آتي إليك وسوف أخرج عيناك من رأسك و سوف أريهم لك

I'm gonna come soon and I'll fix everything when I get down there, okay?
سوف آتي قريباً وأُصلح كل شيء فقط حينما أصل عندك, اتفقنا؟

Every night when I come home, I will come in your room and kiss you.
كل ليلة، عندما أعود إلي البيت سوف آتي إلي غرفتك وأقبلك

Daddy, I'll be right down, okay? Okay. Seems like you got home mighty early from your date last night.
سوف آتي بعد قليل أبي يبدوا أنك عدت مبكرة من موعد الأمس

If you're talking about a real pony, I'll go.
إذا كنت تتحدث عن مُهر حقيقي سوف آتي

Well, I better get back to it, but assume I'm going.
حسناً, من الأفضل أن أعود للبحث لكنني سوف آتي

They will come for me, but I am coming for them.
سوف يأتون لأجلي لكنّي سوف آتي إليهم

And I threatened him, told him I'd come over if he didn't come see me.
و قمتُ بتهديده أخبرته بأني سوف آتي أليهم أذا لم يأتي لرؤيتي