"سوف آخذك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll take you
• I'm taking you
• I'm gonna take you
• I will take you
• I'm gonna get you
• I'm takin'you

I'll take you to dinner, tell you all about it.
أنا سوف آخذك لتناول العشاء، وأخبرك كل شيء عن ذلك.

I'll take you to the corner, and you can watch it for free.
سوف آخذك إلى الركن ويمكنكما مشاهدتها مجاناً

I'll take you out to the woods to light my fire. ? OK.
أنا سوف آخذك خارج الغابات لتشعل ناري حسناً

I'm taking you to the car. You're gonna want to look around.
سوف آخذك الآن إلى السيارة و سوف تريدين أن تنظري حولك

I'm gonna take you up to nine. Almost our top floor. I call it the lower penthouse level.
سوف آخذك إلى الطابق التاسع ، تقريباً أعلى طابق لدينا ، أنا أدعوه أدنى أعلى شقة

Wait three years and I'll take you anywhere you want, sweetie pie.
انتظري 3 سنوات و سوف آخذك إلى حيث تودين الذهاب , عزيزتـي إذاً , كيف تجد عودتك للعمل ؟

And afterwards, I'll take you back to my estate and I'll show you around.
وفيما بعد سوف آخذك الى ولايتى وسوف نقوم بجولة

Well, I'll take you to our One-Upsmanship aisle.
حسناً .. سوف آخذك إلى ممر التفوق على المنافس

Madam, all is lies and Attari station is not that far. I'll take you there.
سيدتي كل هذه أكاذيب ، ومحطة أتاري ليست بعيدة من هنا ، سوف آخذك إليها

you give me back my timer and I'll take you there.
أعد لي ثانية جهاز التوقيت الخاص بي و أنا سوف آخذك إلى هناك

Hey, come on blonde, I'll take you through the maze of hell!
مهلاً أيتها الشقراء ، أنا سوف آخذك من خلال متاهة إلى الجحيم

Pay me $500 more and I'll take you to town
فقط أعطني 500 دولار اضافية و سوف آخذك الى المدينه

I'll take you to a place with other children like you.
سوف آخذك إلى مكان به أطفال مثلك أنت.

- No, Excellency, I'll take you on in a moment.
-لا يا صاحب السعادة ، سوف آخذك بعد لحظة

This year for your birthday, I'm taking you antiqing in Rhode Island.
تلك السنة فى عيد ميلادك سوف آخذك الى جزيرة رود

I'm taking you to lockup, and when you get out, I'm gonna find a reason to put your ass right back in there until you realize that any connection you had to Callie is buried with Andrew.
سوف آخذك للحجز وعندما تخرج سوف أجد سبباً لوضعك ثانيةً حتى أدرك أن أي إرتباط

Not Hinkle's this year, This year I'm taking you to Disney Land.
لا لن يكون في هنكيلز هذه السنه، سوف آخذك إلى ديزني لاند

I'm gonna take you out of here and show you something.
سوف آخذك خارج هذا المكان وأريك بعض الأشياء.

And I'm gonna take you somewhere where you're going to be much happier.
سوف آخذك الى مكان ما حيث ستكونين اكثر سعادة

If you can give me that, I will take you with me... right now.
إن كان يمكن أن تعطيني ذلك سوف آخذك معي... الآن

I'm gonna get you to the hospital, but I need you to help. I can't do this by myself.
سوف آخذك للمستشفى وأريدك أن تساعديني لأني لا أستطيع فعلها وحدي ...

I'm takin'you to the airport.
سوف آخذك الى المطار