"سوف أتحدث إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll talk to
• I'm gonna talk to
• I'll speak to
• I will speak to
• I will talk to
• I'm gonna go talk to

Okay, I'll talk to my sources and see what I can find out.
حسنا، سوف أتحدث إلى مصادري و أرى ما يمكنني معرفته

I can't exchange it, but I'll talk to the floor manager.
لا أستطيع تغيير، ولكن سوف أتحدث إلى مدير القطاع.

I'll talk to the pharaoh and see if he'll change his mind.
سوف أتحدث إلى الفرعون و أرى إن كان سيغير رأيه

I'm gonna talk to my pastor and see if I can't get you kids to perform that for our Sunday service.
سوف أتحدث إلى القسيس و أرى إن كنت أستطيع يا أطفال أن اجعلكم تؤدوا ذلك لخدمتنا يوم الأحد

I'll speak to Consul Malachi about deployment at once.
"سوف أتحدث إلى القنصل "مالاشي بشان نشر الحرس في الحال

When we return to the hut... ..I will speak to the people.
حينمانعودإلىالكوخ... سوف أتحدث إلى الشعب

When I want a lot of medical jargon, I'll talk to a doctor
عندما اريد الكثير من الأدوية الصحية أنا سوف أتحدث إلى الطبيب

I'll talk to Serenity, see what she's got we might use
سوف أتحدث إلى الصفاء لنرى ما يمكننا أن نستخدمه

I'll talk to Roma for the both of us.
سوف أتحدث إلى رومو نيابة عنا الاثنين

Well, I'll talk to your whitelighter.
حسنا، سوف أتحدث إلى المضيئ الخاص بك.

I'll talk to my client, you talk to your... corporate overlord and then, uh... in the meantime, get that cleaned up, cause, it's gonna leave a stain.
سوف أتحدث إلى موكلي وأنتِ تحدثي إلى رئيس الشركة وبعدها... وفي غضون ذلك ،إغسلي هذا، لأن هذا سوف يترك بقعة

Why not put it this way, I'll talk to your master,
لماذا لا نضع الامر بهذه الطريقة , سوف أتحدث إلى سيدك ,

I'll talk to Mr Smedley.
سوف أتحدث إلى السيد سميدلي.

I'll talk to the legal guy.
سوف أتحدث إلى الرجل القانوني.

I'll talk to the school again.
سوف أتحدث إلى المدرسة مجدداً

I'll talk to Ashwan.
سوف أتحدث إلى اشوان

Um, I'm gonna talk to your dad.
أنا سوف أتحدث إلى والدك.

- But he didn't. I'm gonna talk to Robert today, change my statement.
سوف أتحدث إلى (روبرت) اليوم، لأغير إفادتي

I'm gonna talk to his family.
سوف أتحدث إلى عائلته.

I'll speak to the board.
سوف أتحدث إلى المجلس

I will speak to Hindley Earnshaw about this.
سوف أتحدث إلى هندلي إيرنشاو عن هذا

I will talk to the priest tomorrow and inquire.
سوف أتحدث إلى الكاهن وأستعلم منه غداً

OK. I'm gonna go talk to the judge.
حسناً سوف أتحدث إلى القاضى