"سوف أتحقق" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll check
• I'm gonna check
• check in
• 'll check the

On it, and I'll check for wire transfers, too.
حاضر، وأنا سوف أتحقق من عمليات التحويل أيضا

I've learned enough not to make promises, but I'll check for you.
لقد تعلمت ما يكفي أن لا أعطي وعوداً لكن سوف أتحقق من الأمر لأجلكِ

I'll check with Dr. Krieg's receptionist, see if she can tell us who that patient was.
سوف أتحقق مع موظفة استقبال الدكتور كريغ لمعرفة ما إذا كان يمكنها أن تخبرنا من كان هذا المريض

I'll check with Mossad and see if these girls are on their radar.
سوف أتحقق من الموساد ونرى اذا كان الفتايات على رادرهم.

I'm gonna check his schedule, see exactly where he's supposed to be.
سوف أتحقق من جدول أعماله، وأرى أين من المُفترض أن يكون.

You know, I'll check again to see if there are any other uses for althea officinalis.
كما تعرفين ، سوف أتحقق مرة أخرى لمعرفة ما إذا كان هناك أي إستخدامات آخرى لألتيا المخزنية

I'll check on her later.
سوف أتحقق منها لاحقاً إذا كنت قلق من أن أكون وحيدة

I'll check the shifts. Maybe one afternoon next week.
سوف أتحقق من مواعيدي ربما مرة واحدة بعد الظهر في الأسبوع المقبل

I'll check again with the Scientific Analysis Department.
سوف أتحقق مرة أخرى من قسم التحليل العلمي

I'll check on our table. Wanna grab me a drink?
سوف أتحقق من طاولتنا أتريدين إحضار شراب؟

If you wanna take a seat, I'll check with the doctor.
إذا كنتي ترغبين بالجلوس سوف أتحقق من الطبيب

I'll check the crowd for threats.
أنا سوف أتحقق من الحشد لأجل التهديدات

I'll check with HQ for anything more.
سوف أتحقق من المقر الرئيسي لأي شئ آخر

I'll,I'll check the seams he mended.
سوف أتحقق من التطريزة المحتجزة

No, I'll check.
‎لا، أنا سوف أتحقق. ‏ ‎إنهم هنا.

I'll check the flash drive first.
سوف أتحقق من الفلاش ميموري أولاً

I'll check around back!
سوف أتحقق من العودة

No, no. Uh, I'll... I'll check it out.
كلا، كلا، سوف أتحقق من الأمر

I'm gonna check the house, make sure it's safe.
سوف أتحقق من المنزل , لأتأكد بأنه آمن

I'm gonna check his cell phone records.
أنا سوف أتحقق من سجلات هاتفه الخليوي

We'll check in with you later.
سوف أتحقق معك فى الأمر أراكم فيما بعد