"سوف أتصل بكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll call you
• I'm gonna call you
• I'll give you a call

Please don't hate me for this. I'll call you everyday.
.أرجوك لا تكرهيني من أجل هذا سوف أتصل بكِ كُل يوم

I'll call you.
كيف تمارس هذا الأمر طيلة الوقت. سوف أتصل بكِ.

I'll call you tomorrow, and when I say that, I mean it.
سوف أتصل بكِ بالغد وعندما أقول ذلك، أعنيه

No, I'm gonna go home, I'll call you later.
لا ، سوف أذهب للمنزل ، سوف أتصل بكِ لاحقاً

I'm gonna call you again in a few minutes.
سوف أتصل بكِ بعد بضع دقائق

I'll be in the city soon, so I'll give you a call.
سأكون في المدينة قريباً، لذا، سوف أتصل بكِ.

So I'll call you, like, 2:00-ish. You're okay driving the truck back?
سوف أتصل بكِ , هل تعلمى كيف تقودى الشاحنه إلى هنا ؟

Listen, I'll call you in an hour or so, ok?
ـ اسمعى، سوف أتصل بكِ بعد ساعة أو أكثر، حسناً؟

Good girl I'll call you very soon, okay?
فتاة مطيعة سوف أتصل بكِ قريبا جدا حسنا؟

I have to go, I'll call you later.
يجب عليّ الذهاب , سوف أتصل بكِ لاحقاً

I'll call you tomorrow. Or maybe I'll stop by.
ـ سوف أتصل بكِ غداً ، أو أتوقف لزيارتكِ

I'll call you back... let you know which door to use.
دعينى أعتنى بها وبعدها سوف أتصل بكِ -لكى أعلمكِ أى باب تستخدمين

- Alright, fine. - I'm just going back inside. I'll call you from Paris.
سوف أعود إلى الداخل - "سوف أتصل بكِ من "باريس -

Look, I'll call you when I get in.
أنظري, سوف أتصل بكِ عندما أدخل, باي

I don't think what he meant was "I'll call you. " I think what he meant was "I'll never call you. "
"لا أعتقد أنه كان يقصد "سوف أتصل بكِ "أعتقد أنه كان يقصد "لن أتصل بكِ أبداً

I'll call you later. OK, let me know how your place is.
سوف أتصل بكِ لاحقاً - حسناً ، دعني أعرف كيف هو حال مكانك -

I'll call you back.
سوف أتصل بكِ مجددا

I'll call you later, OK?
سوف أتصل بكِ فيما بعد؟

I'll call you tomorrow.
سوف أتصل بكِ في الصباح

Okay. I'll call you back later.
حسناً ، سوف أتصل بكِ لاحقاً

I'm gonna call you back.
سوف أتصل بكِ مرة أُخري.

So, maybe in about 12 to 18 months from now I'll give you a call.
حسناً فى خلال عام أو عام ونصف من الآن سوف أتصل بكِ