"سوف أراكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll see you
• I will see you

All right, Mom, never mind. I'll see you in three hours.
حسنًا يا أمي، لا يهمك سوف أراكِ بعد 3 ساعات

But I'll see you later in Glee Club, okay?
لكن سوف أراكِ لاحقاً في نادي الغناء، إتفقنا؟

So, I'll see you next week, maybe?
إذًا، هل سوف أراكِ في الأسبوع المقبل ،ربما؟

Which means, I'll see you, bright and early tomorrow.
الذي يعني ، سوف أراكِ عند الشروق ومبكراً غداً

I know that the Gods will look after me and that one day, I will see you again.
أعرف بأن الله سيعتني بكِ وأنه في يوم ما , سوف أراكِ مجدداً

Well, thanks for the hospitality. I'll see you around.
حســنٌ ، شكــراً على حسن الضيــافة ، سوف أراكِ فـي الجــوار

Well, I've got some errands to run, so... I'll see you in about an hour and a half.
حسناً، لديّ بعض الأعمال المتعلقة، لذا سوف أراكِ بعد ساعة و نصف.

Let me grab a drink. I'll see you in a bit.
دعوني أجلب لي شراباً , سوف أراكِ بعد قليل

You go get the pictures developed and I'll see you back at my place, all right.
إفحصِ الصور وأنا سوف أراكِ في مكتبي، حسناً

Honey, I'll see you at home tonight.
سوف أراكِ في البيت الليله ياعزيزتي

Thank you. Marla, I'm sorry. I'll see you at home.
شكراً لكم, يـ(مارلا) أنا آسف, سوف أراكِ في المنزل

I'll see you at the airport in an hour.
سوف أراكِ في المطار خلال ساعة.

I'll see you at work.
سوف أراكِ في العمل

I'll see you in a couple of years!
سوف أراكِ بعد بضع سنوات

Guess I'll see you outside.
سوف أراكِ بالخارج

I'll see you soon.
سوف أراكِ قريباً

I'll see you in the morning.
سوف أراكِ في الصباح

I'll see you at home.
سوف أراكِ في المنزل

I'll see you after school, okay?
سوف أراكِ بعد المدرسة، حسنًا؟

I'll see you later, Mom.
سوف أراكِ لاحقا، أمي

I will go super fast, and then I will see you in a few minutes.
سوف أذهب مسرعاً و بعد ذلك سوف أراكِ بعد دقائق قليلة