"سوف أراك في" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll see you in
• I'll see you at
• I will see you in
• I'll see you on the
• I will see you at
• 'll see you in the
• I'll see you back at
• gonna see you at
• will see you in the
• Will I see you at the

Okay, honey. I'll see you in a few hours.
حسن يا عزيزتي سوف أراك في غضون ساعات

I've had enough, I'll see you in overseas Before you see me you bastard
لقد إكتفيت, سوف أراك في الخارج قبل أن تراني أيها الوغد

I'll see you in an hour,'cause my head will still be on.
سوف أراك في غضون ساعـة , لأنني سأظل محتفظـاً برأسي على جسدي

If not, I'll see you at 5:00 at the park.
إذا لم أتمكن سوف أراك في الحديقة الساعة الخامسة

Hey, I'll see you at home. I'll be home around midnight.
سوف أراك في البيت سأرجع إلى البيت في منتصف الليل

So, I will see you in 23 hours and 55 minutes.
لذلك، سوف أراك في 23 ساعة و 55 دقيقة.

I'll see you on the Bridge, Admiral. Company dismissed.
سوف أراك في الجسر يا أدميرال، فالتنصرف الجماعة

All right, I'll see you in a minute. Back in a sec.
حسنا سوف أراك في غضون دقيقة سأعود خلال ثانية

Okay, I'll see you in a minute.
حسنا، سوف أراك في دقيقة واحدة.

I'll see you in the morning at Barkat brother's...
أنا سوف أراك في الصباح في بركات الأخ...

Yes, of course, sir. I'll... see you in the Commons.
حسناً بالطبع سوف أراك في مجلس العموم

I guess I'll see you in court. [Sighs]
اعتقد انني سوف أراك في المحكمة. [التنهدات]

I'll see you in hell, soldier.
سوف أراك في الجحيم، ايها الجندي.

I'll see you at the traffic meeting this afternoon.
سوف أراك في إجتماع التجارة بعد ظهر اليوم

I have to go see Jake's dad for a couple of things for the wedding, but I'll see you at the house.
لا بد لي من الذهاب لرؤية أبي جيك لبضعة أشياء لحفل الزفاف، ولكنني سوف أراك في المنزل.

I'll see you at the reunion... if I'm still alive.
سوف أراك في حفلة اعادة الشمل إذا لم أزال حية

You can rest easy, and I'll see you at 11:30.
تستطيع أن ترتاح ببساطة 11: 30 و سوف أراك في الساعة

Okay, I will see you in the morning and now that the weather is a little warmer...
حسنا، أنا سوف أراك في الصباح و الآن أن يكون الطقس أكثر دفئا قليلا...

I'll see you on the train.
سوف أراك في القطار.

So, I will see you at Nussbaum's at 10:00.
لذلك، سوف أراك في نوسباوم في الساعة 10: 00.

We just said it at the same time! All right, man, I should probably... But, I'll see you back at the house, yeah?
حسناً يجب أن أذهب - سوف أراك في المنزل -

I'm gonna see you at the hospital, all right?
سوف أراك في المستشفى , حسنـاً ؟

Yeah. Will I see you at the party tonight?
نعم,سوف أراك في حفله الليله؟