"سوف أساعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll help you
• I'm gonna help you
• I will help you
• going to help you

- I'll help you through this. - No, you can't.
أنا سوف أساعدك ان تجتاز هذا لا، لا يمكنكِ

Fine, I'll help you and your friends like I always do and then crawl back under a rock.
حسنا سوف أساعدك أنت وأصدقائك مثلما أفعل دائما ثم أزحف مرة أخرى تحت صخرة

Take me in exchange for the hostages, and I'll help you get what you need.
خذني بدل الرهائن سوف أساعدك في الحصول على ما تحتاج إليه

"I'm gonna help you'cause what is a bursar besides someone who sees beyond the bounds of numbers."
سوف أساعدك لأن أمين الصندوق ما هو إلا شخص يرى ما هو أبعد من حدود الأرقام

Starting right now, I'm gonna help you get a boyfriend.
إبتداءاً من الآن، أنا سوف أساعدك للحصول على حبيب.

And not just that, I will help you build this company.
وليس ذلك فقط , سوف أساعدك في بناء هذه الشركة

I'll help you pull out the sword in exchange for his life.
سوف أساعدك على سحب السيف في مقابل الحفاظ على حياته

I'll help you get bail on Monday.
أنا سوف أساعدك بالحصول على كفالة يوم الاثنين

Well, I'll help you any way I can, but I'm not in office yet.
حسناً ، أنا سوف أساعدك بأي طريقة ممكنة و لكنني لم أصل للمنصب بعد

I'll help you. You never told me any of that stuff about your family.
سوف أساعدك لم تخبرني ابدا اي من تلك الأشياء عن عائلتك

Oh, I can't seem to get it to turn over. All right, I'll help you push it out of the way.
أووه ، يبدو أنني لا أستطيع تشغيلها حسناً ، سوف أساعدك على دفعها من الطريق أنا في عجلة من امري

You help me clean up, I'll help you get into college.
ساعدني بالتنظيف سوف أساعدك بالدخول للجامعة

Bloody hell, Chloe, whatever it is, I'll help you get through it.
فحص الدم ، الكلى ، مهما كان أنا سوف أساعدك في الحصول عليه

- Hey. Fuck you Benjamin. - I'll help you.
هيه , اللعنه عليك يا بينجامين – سوف أساعدك –

Look, I'll help you pack up the living room before I play tonight, okay?
انظري, سوف أساعدك على توضيب غرفة المعيشة ‏قبل أن أعزف الليلة , حسناً ؟ ‏

Listen, I'll help you get your kids back if you take me to the rebels.
اسمعني، سوف أساعدك على استعادة أولادك إن ساعدتني للوصول الى المتمرّدين.

I'm gonna help you. I love you so much. He's making me do this because he knows how much I love you.
سوف أساعدك. أنا أحبك كثيراً. إنه يجعلنى أفعل هذا لأنه يعلم كم أنا أحبك. أنا لن أسمح لك بأخده.

- I'm gonna help you maintain pressure. - There's suspicious packages at the front desk.
سوف أساعدك في الحفاظ على الضغط هناك طرد مشبوه في مكتب الإستقبال

You need to find your power and I'm gonna help you do that.
تحتاجين إلى إيجاد قوتك وأنا سوف أساعدك للقيام بذلك.

Viola, I have to explain something very difficult to you, and you will be upset when I tell you, but I will help you.
فايلا، أريد أن أبيّن لك شيئاً في غاية الصعوبة بالنسبة لك و ستنزعجينَ حينما أخبرك به ولكنّي سوف أساعدك

I'm so sorry. I will help you find another job.
أنا آسفة جدا، سوف أساعدك لتجدي وظيفة أخرى.

I'm going to help you. But this better save my child.
أنا سوف أساعدك لكن من الأفضل أن ينقذ هذا طفلي