"سوف أعتبر" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll take it
• I shall take it
• will take it
• 'll consider
• he'll take
• - I'll take

You don't sound that excited, but I'll take it.
أنت لا يبدو أن متحمس، ولكن أنا سوف أعتبر.

I'll take it off your hands if you like, save you the job.
أنا سوف أعتبر يديك إذا أردت، يوفر لك الوظيفة.

Just walk away, we'll take it from here.
مجرد المشي بعيدا، ونحن سوف أعتبر من هنا.

If there are no comments, I shall take it that the Commission wishes to retain paragraph 15, as amended.
ما لم توجد أي تعليقات، سوف أعتبر أن الهيئة ترغب في الإبقاء على الفقرة 15، بصيغتها المعدلة.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to act accordingly.
وما لم أسمع اعتراضاً، سوف أعتبر أن اللجنة ترغب في العمل وفقا لذلك.

If I hear no objection, I will take it that the Committee wishes to act accordingly.
ما لم أسمع اعتراضاً، سوف أعتبر أن اللجنة ترغب في العمل وفقا لذلك.

Now, we'll take it from here, but in the meantime, do me a favor.
الآن، ونحن سوف أعتبر من هنا، لكن في الوقت نفسه، أن تفعل لي معروفا.

Phyllis, write out the check, he'll take it.
فيليس، وكتابة الاختيار، وقال انه سوف أعتبر.

Now he'll take it somewhere to be released.
الآن انه سوف أعتبر في مكان ما ان يفرج عنها.

If you lower your guard, he'll have a clean shot and he'll take it.
إذا كنت خفض الحرس الخاص بك, وقال انه سوف يكون رصاصة واحدة نظيفة وانه سوف أعتبر.

I'll take it under advisement. But just the coasters and the napkins.
أنا سوف أعتبر بروية لكن فقط الوقايات والمناديل و.

We'll take it to this independent appraiser I know.
ونحن سوف أعتبر أن هذا المثمن مستقلة وأنا أعلم.

I'll take it if he doesn't want it.
أنا سوف أعتبر إذا كان لا يريد ذلك.

And then you'll take the doohickey and insert it into the computer, and it'll take it from the airlock to the cloud or something.
ثم سوف تتخذ دوهيكي وأدخله في الكمبيوتر ، وانها سوف أعتبر من غرفة معادلة الضغط إلى...

If I hear no objection, I shall take it that delegations agree to allow the delegation of Togo to speak.
إن لم أسمع أي اعتراض سوف أعتبر أن الوفود توافق على السماح لوفد توغو بالكلام في اللجنة.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to act accordingly.
إذا لم أسمع اعتراضا سوف أعتبر أن اللجنة ترغب في أن تفعل ذلك.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to act accordingly.
وما لم أسمع أي اعتراض، سوف أعتبر أن اللجنة ترغب في أن تتصرف على هذا النحو.

Unless I hear any objection, I shall take it that the Committee wishes to act accordingly.
ما لم أسمع اعتراضا، سوف أعتبر أن اللجنة ترغب في العمل وفقا لذلك.

If I hear no objection, I will take it that the Committee wishes to act accordingly.
ما لم أسمع اعتراضاً، سوف أعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو.

If I hear no objection, I will take it that the Committee wishes to act accordingly.
ما لم أسمع أي اعتراض، سوف أعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو.

I'll consider to be under duress.
سوف أعتبر أن كلامك كان تحت الإكراه

- I'll take that as a compliment.
سوف أعتبر هذا كأطراء لى