"سوف أفتقدك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm gonna miss you
• I'll miss you
• I'm going to miss you

No, I'll feel lonely without you I already know I'm gonna miss you an awful lot.
لا، سوف أشعر بالوحدة من دونك.. مسبقاً، أعرف أنِ سوف أفتقدك بشدة..

I'm too tough to cry, but I'm gonna miss you, too.
أنا صلبٌ جداً ولن أبكي لكني سوف أفتقدك

- I'm gonna miss you. Dad, - Me. too. honey,
سوف أفتقدك يا أبى وأنا أيضاً , حبيبتى

I think I'll miss you most of all, Hilarion.
أعتقد أنّي سوف أفتقدك أكثر من الكل هيلاريون

I think I'll miss you most of all, Scarecrow.
أعتقد بأني سوف أفتقدك أكثر من أي شيئ

You don't know how much I'm going to miss you.
أنت لا تعلم لأي مدى سوف أفتقدك

It's just that I'm gonna miss you this weekend.
فقط أنني سوف أفتقدك هذه العطلة

I'm gonna miss you, too.
وأنا سوف أفتقدك

I'm gonna miss you, too.
وأنا أيضاً سوف أفتقدك

I'm gonna miss you when I'm gone.
في أنني سوف أفتقدك عندما أرحل

- I'm gonna miss you. - Mm.
سوف أفتقدك بشدة

I'm gonna miss you so much.
سوف أفتقدك كثيراً

I'm gonna miss you, son.
سوف أفتقدك يا ولدي

I know your own show is big step up but I'll miss you.
أنا أعرف أن هذه ترقية كبيرة ولكنى سوف أفتقدك

I'll miss you. You sure you ain't sick anymore?
إننى سوف أفتقدك ، هل أنت واثقة أنك لست مريضة ؟

Lisa, I'll miss you when this is all over.
. ليزا ، سوف أفتقدك عندما ينتهى كل هذا

I'm trying not to say I'll miss you.
أنا أحاول ألا أقول لك أنني سوف أفتقدك.

I think I'll miss you most of all.
أعتقد انني سوف أفتقدك أكثر من أي شيء.

I'll miss you too, buddy.
سوف أفتقدك أيضا، الأصدقاء.

I'm going to miss you, too.
أنا سوف أفتقدك أيضاً