"سوف أقابلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll meet you
• I will meet you
• I'll see you
• gonna meet you

Go that way. I'll meet you on the other side.
أذهب من هذا الطريق سوف أقابلك من الجهه الأخرى

I'll meet you up there unless you want coffee too?
سوف أقابلك هناك ألا أذا أنت أردت قهوة أيضاً

I got this. I'll meet you back at the ranch.
فهمت ذلك ، سوف أقابلك مرة آخرى في المزرعة

I will meet you here before the moon rises above those trees...
سوف أقابلك هنا قبل أن يتعالي ضوء القمر على هذه الأشجار.

But if you're okay with that, I'll see you after work.
لكن ، إذا كان هذا يناسبك ، سوف أقابلك بعد نهاية العمل

Okay, um, go upstairs, okay? I'll meet you there in a minute.
حسنا , إذهب إلى الاعلى سوف أقابلك بعد دقائق

Hold on to her till she gets straight. I'll meet you at the house. - All right.
ابقَ معهـا حتى تستعيد وعيـها , سوف أقابلك في المنزل

Darling I'll meet you here ten years from now, deal?
حبيبتى ، سوف أقابلك هنا بالتحديد بعد عشرسنوات ، إنه اتفاق

I'll be off in a few minutes and I'll meet you there myself.
و سوف أقابلك هناك بنفسي مونى الزجاجة الأولى على حسابي

I'll meet you at the car, okay?
سوف أقابلك في السيارة ، حسناً ؟

- I'll meet you back here. - Thank you, brother.
ـ سوف أقابلك هنا ـ شكراً يا أخي

I'll meet you in the cave in 5 minutes
سوف أقابلك في الكهف بعد خمس دقائق

I'll meet you outside, if I live-
سوف أقابلك بالخارج إذا كنت ...ما أزال على قيد الحيـ

- I'll meet you at the car.
اسبقني أنت، سوف أقابلك عند السيارة

Go on, sweetie. I'll meet you up "thairs."
إذهبي حبيبتي سوف أقابلك بالأعلى

I'll meet you at the Hoop and Toy, you know, the pub along there.
سوف أقابلك عند "هوب أند توي" الحانه , أتعرفينها

Listen, let me go and get changed, and then I'll meet you at the Lobster Grill.
دعنى أبدل ملابسى و سوف أقابلك فى مطعم " لوبستر جريل"

I'll meet you back here later.
سوف أقابلك. هنا مرة أخرى في وقت لاحق

I will meet you there, and we'll retrieve the key.
.. سوف أقابلك هناك وسوف نسترجع المُفتاح

I will meet you at Spinoza's in one hour.
سوف أقابلك عند سبينوزا بعد شاعة

Chill in my office, and I'll see you in a bit ?
إهدأ في مكتبي سوف أقابلك بعد قليل

I'm gonna meet you in a few minutes, okay?
سوف أقابلك بعد عدة دقائق حسناً؟