"سوف أكون هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be there
• I will be there
• I'll be right there
• gonna be there
• I'll be over
• I'm going to be there

When you go bowling with your buddies, I'll be there.
عندما تذهب للعب البولينغ مع رفاقك سوف أكون هناك

I'll explain when I see you. I'll be there in 15 minutes. - Rebecca...
سأشرح عندما أراك سوف أكون هناك في 15 دقيقة

Probably, but don't worry, I'll be there to help.
من المحتمل، لكن لا تقلقي، سوف أكون هناك للمساعدة.

If you are ever in trouble, I will be there for you, I promise.
إذا كنت في أي وقت آخر في ورطة، سوف أكون هناك لك، أعدك.

I'll just finish packing the terrorists' lunches and I'll be right there.
سوف فقط أنتهى من تحزين غداء الإرهابيين و سوف أكون هناك

I'll be there if you ever want to punch this asshole's lights out.
سوف أكون هناك أذا أرددت أبعاد هؤلاء الحمقى

I'll be there at lunchtime, Marvin. It's okay. It's all set up.
سوف أكون هناك في وقـت الغداء لا بـأس , كل شيء معد

the Army sent a Black Hawk so I'll be there in a couple of hours.
نعم، أعلم الجيش ارسل طائرة المروحية سوف أكون هناك بعد بضعة ساعات

All right, speak soon. I'll be there at 8:00. All right, bye-bye.
وهو كذلك,تحدثي سريعاً,سوف أكون هناك الساعة الثامنة,إلي اللقاء.

Great. Thank you very much. I'll be there as soon as I can.
عظيم – شكرا لك كثيرا سوف أكون هناك بأسرع ما يمكن

Yeah, I'll be there. I'm just running a few minutes late.
نعم سوف أكون هناك أنا سأتى متأخرا بعد دقائق قليلة فقط

It starts at 9:00. I'll be there at 10:00.
ستبدأفىالساعةالتاسعة، و سوف أكون هناك في تمام الساعة العاشرة

Don't ever doubt it. Whether you play or not, I'll be there praying for you.
لا تشك فى ذلك أبدأ, سواء لعبت أم لا سوف أكون هناك أُصلى لك

Location Green, one hour. I'll be there myself.
الموقع الأخضر بعد ساعة سوف أكون هناك بنفسي

Anyhow, I'll be there at 8:00, and, uh...
على أية حال، سوف أكون هناك في الساعة 8: 00،

Izzy, I'll be there as soon as I can.
ايزي، سوف أكون هناك بأسرع ما أستطيع

You will not always be his favorite, and when you fall I will be there.
لن تكون المفضل عنده دوما، وعندما تسقط، سوف أكون هناك.

I will be there in 20.
على طول الطريق حتى تصل إلى الغابة سوف أكون هناك خلال 20 دقيقة

I understand your concern, but I'll be right there in the mix.
أنا أفهم قلقك، لكن سوف أكون هناك مع الجميع

It's-it's Ezra, I'll be right there.
انه 'إزرا، سوف أكون هناك في الحال

I'm coming home, I'm gonna be there in half an hour.
سأعود الى البيت, سوف أكون هناك بعد نصف ساعة

After the meeting, I'll be over by the cookies to answer your questions.
بعد الاجتمــاع ، سوف أكون هناك قرب الكعكّــات للإجــابة على اســائلتكــم

Because I'm going to be there, and that'll be weird.
لأنني سوف أكون هناك ,وسيكون ذلك غريب