"سوف اتعامل" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll deal
• I will deal
• I'll handle
• I'm gonna deal
• will handle

Take this one back. I'll deal with the rest later.
، خذي هذا للخلف سوف اتعامل مع البقية لاحقاً

I'll deal with them once I destroy the sword.
سوف اتعامل معهم عندما انتهي من تحطيم السيف

I'll deal with him. - You sure? - Yeah.
عن طهى المزيد من الطعام ، وانا سوف اتعامل معه ؟

I will deal with my ex-wife and my mother, okay?
سوف اتعامل مع زوجتي السابقة و امي , اوكي؟

I'll handle that prick. It'll be a pleasure.
سوف اتعامل مع ذلك الثقب سيكون من دواعى سرورى

I'm gonna deal with this the way I have to.
سوف اتعامل مع هذا بطريقتي

Let me get it on first and then I'll deal with that little prick
دعوني ادخل اولا ومن ثم سوف اتعامل مع صاحبها

Tell me who and I'll deal with it!
هل حاول شخص ما ارهابك؟ اخبرنى من فعل ذلك وانا سوف اتعامل معه

- When Jo gets home, just... - I'll deal with Jo.
عندما جو توصل المنزل سوف اتعامل مع جو

If there's a problem with Cole, I'll deal with it. [Door closes] [Insects chirping]
اذا هناك مشكلة مع دكتور كول, سوف اتعامل معها. أوليفيا...

- I understand. Fine, I'll deal with it.
-انا اتفهم هذا ، جيد ، سوف اتعامل مع الامر

I'll deal with this. Look, hey.
سوف اتعامل مع هذا اسمعي ، هيه ، هيه

I'll deal with you punks later, Mr. Achmed
سوف اتعامل معكم لاحقا السيد احمد

I'll deal with that when the war is over.
سوف اتعامل مع ذلك عندما تنتهي الحرب

All right, fine! I'll deal with it. Okay.
حسناً، سوف اتعامل معه حسناً، حسناً، (تود)

I'll deal with this lot.
سوف اتعامل مع هذا

I will deal with the sodden fool when he regains sobriety!
سوف اتعامل مع حماقته المفاجئة عندما يفيق

You, I will deal with you later.
أنت، سوف اتعامل معك بعدين

I will deal with him soon enough, carefully.
سوف اتعامل معه قريباً, بحذر

So I'll handle the inspecting and you can stick to the'senating'.
سوف اتعامل مع الفحص وانتى تبقي فى موضوع مجلس الشيوخ

Don't worry, I'm gonna deal with this.
لاتقلقي، سوف اتعامل مع ذلك..

I will handle this officially don't worry.
سوف اتعامل مع هذا الموضوع بشكل رسمي لاتقلق.